Question

1) Переведите с русского на английский. 1. Вчера с 7 до 8 вечера он проводил операцию (perfom operation). 2. Когда вчера мы зашли в операционную (operating room), он проводил операцию. 3. Вчера с 9 до 12 мы сдавали экзамен по химии. 4. Когда я читала книгу по анатомии, позвонил мой друг. 5. Вчера с 5 до 11 мы готовились к экзамену (read up for our exams). 6. Вчера, когда мы шли в Академию, мы встретили нашего преподавателя английского языка. 7. На конференции с 12.00 до 3.00 мы обсуждали проблемы болезней домашних животных. 8. Когда мы осматривали животных на ферме, мы обнаружили двух коров в плохом состоянии (poor condition). 2) Переведите с русского на английский. 1. Завтра с 9 до 12 я буду сдавать экзамен по биологии. 2. Не буди меня, когда ты придешь, я буду спать. 3. Я уезжаю отдыхать. В это время на следующей неделе я буду лежать на пляже (lie on the beach). 4. Завтра с 5 до 8 я буду готовить презентацию на английском языке. 5. Завтра днем я пойду к зубному врачу. 6. Через неделю с 12 до 3 мы будем принимать участие (take part) в конференции.

Answer 1

1. Yesterday from 7 to 8 PM he conducted the operation (perfom operation). 2. When yesterday we went into the operating room, he performed the operation. 3. Yesterday from 9 to 12 we passed the exam in chemistry. 4. When I was reading a book on anatomy, a friend of mine called. 5. Yesterday from 5 to 11 we were preparing for the exam (read up for our exams). 6. Yesterday, when we were going to the Academy, we met our English teacher. 7. At the conference from 12.00 to 3.00 we discussed the problems of pet diseases. 8. When we examined the animals on the farm, we found two cows in poor condition.

2) Translate from Russian to English.
1. I'm taking my biology exam tomorrow from 9: 00 to 12: 00. 2. Don't Wake me when you come, I'll sleep. 3. I'm going on holiday At this time next week I will lie on the beach (lie on the beach). 4. Tomorrow from 5 to 8 I will prepare a presentation in English. 5. I'll go to the dentist tomorrow afternoon. 6. In a week from 12 to 3 we will participate (take part) in the conference.

Answer 2

Translation from Russian to English:

1. Yesterday from 7 to 8 p.m., he performed an operation. 2. When we entered the operating room yesterday, he was performing an operation. 3. Yesterday from 9 to 12, we took a chemistry exam. 4. When I was reading a book on anatomy, my friend called. 5. Yesterday from 5 to 11, we were studying for our exams. 6. Yesterday, while we were going to the Academy, we met our English language teacher. 7. At the conference from 12:00 to 3:00, we discussed issues related to domestic animal diseases. 8. When we were examining the animals on the farm, we found two cows in poor condition.

Translation:

1. Вчера с 7 до 8 вечера он проводил операцию (Yesterday from 7 to 8 p.m., he performed an operation).2. Когда вчера мы зашли в операционную, он проводил операцию (When we entered the operating room yesterday, he was performing an operation).3. Вчера с 9 до 12 мы сдавали экзамен по химии (Yesterday from 9 to 12, we took a chemistry exam).4. Когда я читала книгу по анатомии, позвонил мой друг (When I was reading a book on anatomy, my friend called).5. Вчера с 5 до 11 мы готовились к экзамену (Yesterday from 5 to 11, we were studying for our exams).6. Вчера, когда мы шли в Академию, мы встретили нашего преподавателя английского языка (Yesterday, while we were going to the Academy, we met our English language teacher).7. На конференции с 12.00 до 3.00 мы обсуждали проблемы болезней домашних животных (At the conference from 12:00 to 3:00, we discussed issues related to domestic animal diseases).8. Когда мы осматривали животных на ферме, мы обнаружили двух коров в плохом состоянии (When we were examining the animals on the farm, we found two cows in poor condition).

Translation from Russian to English:

1. Tomorrow from 9 to 12, I will be taking a biology exam. 2. Don't wake me up when you come, I will be sleeping. 3. I'm going on vacation. During that time next week, I will be lying on the beach. 4. Tomorrow from 5 to 8, I will be preparing a presentation in English. 5. Tomorrow during the day, I will be going to the dentist. 6. In a week from 12 to 3, we will be taking part in a conference.

Translation:

1. Завтра с 9 до 12 я буду сдавать экзамен по биологии (Tomorrow from 9 to 12, I will be taking a biology exam).2. Не буди меня, когда ты придешь, я буду спать (Don't wake me up when you come, I will be sleeping).3. Я уезжаю отдыхать. В это время на следующей неделе я буду лежать на пляже (I'm going on vacation. During that time next week, I will be lying on the beach).4. Завтра с 5 до 8 я буду готовить презентацию на английском языке (Tomorrow from 5 to 8, I will be preparing a presentation in English).5. Завтра днем я пойду к зубному врачу (Tomorrow during the day, I will be going to the dentist).6. Через неделю с 12 до 3 мы будем принимать участие в конференции (In a week from 12 to 3, we will be taking part in a conference).