Question

I want you to help <> I want to help you. В чём разницы и что правильнее?

Answer 1

Ответ:

I want you to help >> Я хочу, чтобы ты помог.

I want to help you >> Я хочу тебе помочь.

Если мы хотим сказать, чтобы кто-то что-то сделал, используем такую конструкцию:

$Subject$ + $V$ + $Object$ + $to$

I want you to jump. >> Я хочу, чтобы ты прыгнул.

He wants you to be president. >> Он хочет, чтобы вы были президентом.

Answer 2

Фразы "I want you to help" и "I want to help you" имеют разную структуру и различное значение:

1. "I want you to help" - в данном случае, вы выражаете своё желание, чтобы кто-то другой (в данном случае, "you" - "ты" или "вы") помог вам или выполнить какое-то задание или действие по вашей просьбе. Это предложение устанавливает, что вы хотите, чтобы другой человек предоставил вам свою помощь. Пример использования: "I want you to help me with my homework" (Я хочу, чтобы ты помог(ла) мне с домашним заданием).

2. "I want to help you" - в этом случае, вы выражаете своё собственное желание помочь другому человеку ("you" - "ты" или "вы"). Это предложение подразумевает, что вы готовы предоставить свою помощь кому-то другому. Пример использования: "I want to help you with your project" (Я хочу помочь тебе с проектом).

Оба варианта могут быть правильными, в зависимости от контекста и ваших намерений. Выбор между ними зависит от того, кто будет оказывать помощь и кому.