Question

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, 35 БАЛЛОВ! Переведите на русский язык (без онлайн-переводчика) в нём не дословно! 1) I haven’t been able to sleep very well recently. 2) You must be studying very hard at the moment. 3) When we went into the house, we could smell burning. 4) I don’t know why they left so early. They needn’t have left. 5) It was his birthday the day before yesterday. 6) You can’t remember what I said, you should have listened more carefully. 7) You needn’t hurry. There is plenty of time. 8) He ought to have done this work. 9) He must have missed the train.

Answer 1

Ответ:

1)В последнее время я не очень хорошо сплю.

2)Ты должно быть( не уверена) хорошо учишься сейчас( в этот момент).

3) Когда мы вошли в дом, то почувствовали запах гари( горелого).

4) Я не знаю, почему они ушли так рано. им незачем было уходить.

5)Позавчера у него был день рождения.

6)Ты не можешь запомнить, что я говорю, тебе стоит слушать внимательнее.

7) Вам незачем торопиться. Времени у нас предостаточно.

8) Он должен был сделать эту работу( задание)

9) Должно быть, он опоздал на поезд.

Answer 2

1. В последнее время я не мог хорошо поспать.
2. Ты, должно быть, очень усердно учишься сейчас.
3. Когда мы зашли в дом, мы почувствовали запах гари.
4. Я не знаю, почему они ушли так рано. Им не было нужды уходить.
5. Позавчера был его день рождения.
6. Ты не можешь вспомнить, что я сказал. Ты должен был слушать внимательнее.
7. Тебе не нужно спешить. Времени предостаточно.
8. Ему следовало бы сделать эту работу.
9. Ему, должно быть, не хватило поезда.