Question

Перевести: 1)Evaporation is known to go on more rapidly the warmer and drier the surrounding air is. 2. The amount of polonium to be obtained from a uranium mineral can be simply calculated. 3. Gold, the least active metal, is slowly attacked by fused nitrates and alkali metals, forming aurates, e. g. KAuO2. 4. Hydrogen is far more volatile than oxygen because of its having a much smaller specific weight. 5. We may suppose the alpha particles within the nucleus to be in motion. 6. The speed of light being extremely great, we cannot measure it by ordinary means. 7. The experimental work was done on alkali metal film reported to be one atom thick. 8. The equivalent weight of radium has been determined and found to be 113. 9. Except where otherwise expressly stated, the foregoing values are given in the centimeter — gram — second system of units. 10. The photoelectrons do not, in general, all succeed in reaching the anode.

Answer 1

1. Известно, что испарение происходит тем быстрее, чем теплее

и суше окружающий воздух.

2. Количество полония, полученного из уранового

минерала, можно просто рассчитать.

3. Золото, наименее активный металл, медленно атакуется расплавленным

нитратами и щелочными металламми, образующие аураты, такие как KAuO2.

4. Водород гораздо более летуч, чем кислород из-за того, что

он имеет гораздо меньший удельный вес.

5. Мы можем предположить, что альфа-частицы внутри ядра находятся в движении.

6. Скорость света очень велика, мы не можем

измерьте его обычными средствами.

7. Экспериментальная работа, выполненая на пленке щелочного металла,

сообщает, что толщина одного атома.

8. Определен эквивалентный вес радия, он оказался равным 113.

9. За исключением случаев, оговоренных в выше,

значения приведены в системе сантиметр-грамм-секунда

единиц.

10. Фотоэлектроны, как правило, не все достигают анода.

Answer 2

1. Известно, что испарение происходит быстрее в том случае, если окружающий воздух теплее и суше.

2. Количество полония, получаемого из урановой руды, можно легко вычислить.

3. Золото, наименее активный металл, медленно атакуется расплавленными нитратами и щелочными металлами, образуя аураты, например, KAuO2.

4. Водород намного более летучий, чем кислород, из-за его намного меньшей удельной массы.

5. Мы можем предположить, что альфа-частицы внутри ядра находятся в движении.

6. Скорость света чрезвычайно велика, и мы не можем измерить ее обычными средствами.

7. Экспериментальная работа была проведена на пленке щелочных металлов, которая сообщается быть толщиной в один атом.

8. Эквивалентная масса радия была определена и составила 113.

9. За исключением случаев, где иное явно указано, указанные выше значения даны в системе смещения, граммов и секунд.

10. Фотоэлектроны, в общем, не все достигают анода.