Question

Помогите пожалуйста 30баллов - написать письмо "Устройство на работу в кафе"

Answer 1

I am writing to apply for a Restaurant Waiter position at the Blue Whale for June-August, as advertised in the newspaper. 

I am 16 years old boy and I'm at my (год обучения в школе, класс, ну например 10)th year of school.I am sociable, positive and hardy. So I'm interested in working with people. When I read your advert I understood that your work is perfect to me.

I have no experience in job like this, but I learn things fast. As I mentioned earlier I am at (снова год обучения, например 10)th year of school. I have pretty good marks in English, Russian and sport. 

If you are interested in my candidacy, please contact me as soon as possible.

Answer 2

Дорогой [Имя получателя],

Я пишу вам в связи с возможностью устройства на работу в вашем кафе. Я очень заинтересован в этой возможности и хотел бы подробнее узнать о вакансиях и условиях работы.

Я имею опыт работы в обслуживании клиентов и гостеприимстве, что, я думаю, будет полезным для работы в кафе. Я хорошо обучен в обслуживании посетителей, принятии заказов и обработке платежей. Я также имею навыки работы с кассовым аппаратом и знания в области санитарных норм и правил.

Я готов работать в различные смены и готов выполнить любые задачи, связанные с обслуживанием клиентов и поддержанием чистоты в кафе. Я очень коммуникабельный человек, и мне нравится работать в коллективе, поэтому я уверен, что смогу вписаться в вашу команду и внести свой вклад в успех кафе.

Если возможно, я бы хотел узнать больше о графике работы и возможностях профессионального роста в вашем кафе. Также, если требуется, я готов предоставить рекомендации от предыдущих работодателей, чтобы подтвердить свою надежность и профессионализм.

Буду очень благодарен, если вы рассмотрите мою кандидатуру на эту вакансию. Я полон энтузиазма и готов начать работу в кафе как можно скорее.

С нетерпением жду вашего ответа и возможности обсудить детали лично.

С уважением, [Ваше имя]