Question

ПОМОГИТЕ АНГЛ ПЕРЕВЕСТИ!!! ПЕРЕВОДЧИКИ МИМО! 46 БАЛЛОВ! Although we all agree that the future belongs to air transport the railways today is still one of the most popular means of transport and, besides, it is one of the cheapest. Let’s have a look at the railway station. The trains come in and go out. We can see a train standing at one of the platforms ready to leave. It’s a long-distance train. It has got a lot of carriages, among them we can see a dining car and a luggage van. Some of the passengers are looking out of the windows watching the late-comers who are hurrying along the platform to their carriages. Some people are standing on the platform near the train. They have come to see their friends and relatives off. We can hear them saying “Good-bye” to each other. The porters are very busy carrying the passengers’ luggage to the train or pushing it on their trucks. They are taking trunks and suitcases to the luggage van. On the other platform the train has just come in. The passengers are getting out. Some of them are met by their friends and relatives. This train has made a long journey. There are sleeping carriages at the front part of the train. It’s a slow train, not an express. It stops at many stations. That train at the third platform is not a long-distance train; it’s a local (suburban) train. There is no dining car in it. There are no sleeping carriages in them too; instead we can see an open carriage with rows of upholstered seats. You can see many people with hand luggage on that platform. At the carriages one can see inspectors checking up the tickets. The guards of the carriage help passengers to find their seats and compartments. The man standing near the bookstall is a station master. His office is next to the booking office. People are hurrying in all directions. We see those who haven’t booked their tickets beforehand waiting in queues the booking office. Further along there are refreshment-rooms crowded with people. You can see them having a nasty meal. Those who have to wait for their train are sitting in the waiting-hall. Some people are standing near the left-luggage office. They want to leave their luggage until the certain time.

Answer 1

Х9Хотя мы все согласимся что в будущем принадлежим воздушному транспорту, железная дорога сегодня является одной из самых популярных средств транспорта и, кроме, это один из самых дешевых.

Давайте посмотрим на железнодорожную станцию. Поезда приходят и уходят. Мы можем увидеть стоящий поезд на одной платформе готовый к отъезду. Этот поезд дальнего расстояния. Он имеет много вагонов, среди их мы можем увидеть вагон ресторан и багажный вагон.

Некоторые пассажиры смотрят из окна опоздвшим, которые торопились на платформу к их вагонам. Некоторые люди стоят на платформе рядом с вагонами. Они пришли со своими друзьями и родственники. Мы можем услышать их слова "До свидания" и другое.

Answer 2

While we all recognize that the future belongs to air travel, railways remain one of the most popular and cost-effective means of transportation today. Let's take a look at the railway station. Trains arrive and depart. On one of the platforms, there's a long-distance train with multiple carriages, including a dining car and a luggage van. Some passengers peer out of the windows, observing latecomers rushing to their carriages. Others stand on the platform, bidding farewell to friends and family with a heartfelt "Goodbye."

Porters are busy transporting passengers' luggage to the train or loading it onto luggage carts, handling trunks and suitcases bound for the luggage van. On another platform, a train has just arrived, and passengers are disembarking. Some are greeted by friends and family. This train has traveled a long distance and includes sleeping carriages at the front; it's not an express train and stops at many stations.

On the third platform, there's a local (suburban) train, not meant for long-distance travel. It lacks a dining car and sleeping carriages, instead featuring an open carriage with rows of upholstered seats. Passengers on this platform carry hand luggage, and inspectors are seen checking their tickets. Carriage guards assist passengers in finding their seats and compartments.

The man near the bookstall is the station master, and his office is located next to the booking office. People hurry in all directions. Those who haven't booked tickets in advance stand in queues at the booking office. Further down, the refreshment rooms are filled with people enjoying a meal. Those waiting for their trains sit in the waiting hall. Some individuals are near the left-luggage office, wanting to store their luggage until a specific time.