Question

70 б!!!! Переведите пожалуйста,срочнооо!!! , только не через переводчик (он странно переводит)) Two men were travelling in a very wild and lonely part of America. For days they had not even seen a house, only a few huts made of wood, or tents made of skins. Then one day they met an old Indian who earned his living by trapping animals for their fur. They found that he knew their language and they had a little conversation with him. One of them asked if he could tell them what the weather would be like within the next few days. ''Yes,'' he said. ''Rain is coming, and wind. Then there will be snow for two days, but after that there will be bright sunshine.'' ''Isn't that wonderful?'' said one man to his friend. ''These old Indians know more of the secrets of Nature than we do with all our science. They have not been spoiled by civilization.'' Then he turned to the Indian. ''Tell me,'' he said, ''how you know all that.'' The Indian replied: ''I heard it on the radio.'' Слова и выражения: a hut - хижина to trap - ставить капканы fur - мех

Answer 1

Двое мужчин путешествовали по диким, пустынным уголкам Америки. За несколько дней по пути им не попалось ни одного дома: лишь несколько деревянных хижин или палаток, сооруженных из шкур. Затем им повстречался старый индеец, который зарабатывал на жизнь, ловя животных в капканы и продавая их мех. Они выяснили, что индеец владеет их языком и недолго с ним побеседовали. Один из мужчин спросил у индейца, знает ли он, какой погоды стоит ожидать в последующие несколько дней.  
"Да, - сказал индеец, - грядет дождь... и ветер. После два дня будет идти снег, но затем будет светить солнце".
"Разве это не поразительно? - обратился один из мужчин к своему другу. - "Этим старым индейцам известно куда больше тайн Природы, чем нам со всей нашей наукой. Они не испорчены цивилизацией". Затем он повернулся к индейцу. 
"Скажи мне", - произнес мужчина, - "откуда ты все это знаешь?"
Индеец ответил: "Услышал по радио".

Answer 2

Два мужчины путешествовали в очень дикой и уединенной части Америки. Несколько дней подряд они даже не видели домов, только несколько хижин, сделанных из дерева, или палаток из шкур. Затем однажды они встретили старого индейца, который зарабатывал себе на жизнь, ловя животных ради их меха. Они узнали, что он знал их язык, и у них произошел небольшой разговор с ним. Один из них спросил, не мог бы он сказать им, какой будет погода в ближайшие несколько дней. "Да", сказал он. "Идет дождь и ветер. Потом будет идти снег два дня, но после этого будет солнечно". "Это не замечательно?" - сказал один из мужчин своему другу. "Эти старые индейцы знают больше секретов природы, чем мы со всей нашей наукой. Их не испортила цивилизация". Затем он обратился к индейцу. "Расскажи мне", сказал он, "как ты все это узнал". Индеец ответил: "Я услышал это по радио".