Question

Помогите с заданием: Замените сложные предложения простыми при помощи оборота «именительный падеж с инфинитивом» и переведите1. It is reported that the president is seriously ill. 2. They say that he is afraid of someone. 3. It is supposed that he built several other houses. 4. It seems that the car has broken down. 5. It appears that he told lies about me. 6. It is certain that she will get the scholarship.

Answer 1

1. The president is reported to be seriously ill. Сообщили, что президент серьёзно болен.
2. He is said to be afraid of someone. Говорят, что он боится кого-то.
3. Several other houses are supposed to have been built by him. Полагают, что несколько других домов были построены им.
He is supposed to have built several other houses. Полагают, что он построил несколько других домов.
4. The car is seemed to have broken down. Машина кажется сломалась.
5. He appears to have told lies about me. Оказывается он говорил обо мне неправду(ложь)
6. She is certain to get the scholarship.Она определённо получит стипендию.

Answer 2

Конечно, вот простые предложения с использованием оборота «именительный падеж с инфинитивом»:

1. The president is reported to be seriously ill. (Сообщают, что президент тяжело больной.)
2. They say he is afraid of someone. (Говорят, что он боится кого-то.)
3. He is supposed to have built several other houses. (Предполагают, что он построил несколько других домов.)
4. The car seems to have broken down. (По-видимому, машина сломалась.)
5. It appears he told lies about me. (По-видимому, он сказал неправду обо мне.)
6. She is certain to get the scholarship. (Она уверена, что получит стипендию.)