Question

Пожалуйста переведите:3 Как я провела лето. Лето выдалось замечательным, но коротким. Первый месяц я совершенно не знала чем заняться, так как моя лучшая подруга уехала отдыхать. Я вела с ней переписку в интернете. Вообще, весь июнь я просидела за компьютером, как это печально не звучало. Я посмотрела много фильмов, прошла несколько игр. Зато июль выдался насыщенным. Приехала, наконец, моя подруга. Мы стали вместе гулять по городу, ходить в спортзал, бассейн. Также у мамы начался отпуск, и мы вместе проводили время, ездили отдыхать на природу, речку, озёра. Август стал как вечер воскресения, меня расстраивала мысль об окончании лета. Стала еще чаще проводить время на улице со своей дорогой подругой. Надеюсь, следующее лето будет лучше.

Answer 1

Summer was great but, unfortunately, short. The first month I had no idea what to do because my best friend went on holiday. I kept in touch with her on the internet. Generally, the entire June I spent in front of a computer, as sad as it might sound. I watched many movies and completed a few games. On the other hand, July was eventful. Finally, my friend came back. We spent time walking around the town, went to the gym and the swimming pool. Also, my mum went on a leave and we spent time together going to the country side, a river and a lake. August was like a Sunday evening, I was getting upset at the thought that the summer was almost over. I began to spend more time outdoors with my dear friend. I hope that next summer will be better.

Answer 2

Конечно!

"Summer Reflections

Как я провела лето. Лето выдалось замечательным, но коротким. Первый месяц я совершенно не знала, чем себя занять, так как моя лучшая подруга уехала отдыхать. Мы поддерживали связь через интернет. В общем, весь июнь я провела за компьютером, как грустно это ни звучит. Посмотрела много фильмов, пройдя несколько игр. Зато июль выдался насыщенным. Подруга наконец-то вернулась. Мы стали вместе гулять по городу, ходить в спортзал, плавать в бассейне. Также у мамы начался отпуск, и мы проводили время вместе, ездили на природу, к реке, к озеру. Август ощущался как воскресный вечер, и я грустила о том, что лето скоро закончится. Стала еще чаще проводить время на улице со своей дорогой подругой. Надеюсь, следующее лето будет еще лучше."