Question

Попробуйте перевести и если сможете чуть объяснить смысл мудрого высказывания The best substitute for experience is being sixteen.

Answer 1

 похоже на высказывание, что нет оправдания быть неопытным, но есть время, чтобы быть неопытным (в 16 лет).не знаю как объяснить точно

Answer 2

Перевод: Лучшая замена опыту - это быть шестнадцатилетним. Смысл мудрого высказывания: Это высказывание говорит о том, что молодость и энергия шестнадцатилетнего человека могут быть заменой опыту и мудрости, которые приходят с возрастом. В некоторых ситуациях молодость и энтузиазм могут быть более ценными, чем опыт и знания.