Question

Provide the Ukrainian equivalents to the following English words and phrases, using the appropriate transcoding technique. Beatles briefing Reaganomic inauguration Benelux countries western spaghetti overdraft crisis congressman ocean category declaration irony airliner deregulation inflation economy dollar Europe political skinhead industrial pizza criterion diplomacy engineer discrimination Martin Luther King speculator Bronx hippie Mickey Mouse BBC sputnik Lincoln parliament group theorem businessman blues foot kilometre prairie avocado anode bionics sedative project sector transcoding J leader

Answer 1

Ответ:

Beatles - Бітлз

briefing - брифінг

Reaganomic - рейганоміка

inauguration - інавгурація

Benelux countries - країни Бенелюксу

western - західний

spaghetti - шпагеті

overdraft - овердрафт

crisis - криза

congressman - конгресмен

ocean - океан

category - категорія

declaration - декларація

irony - іронія

airliner - авіалайнер

deregulation - дерегуляція

inflation - інфляція

economy - економіка

dollar - долар

Europe - Європа

political - політичний

skinhead - скинхед

industrial - промисловий

pizza - піца

criterion - критерій

diplomacy - дипломатія

engineer - інженер

discrimination - дискримінація

Martin Luther King - Мартін Лютер Кінг

speculator - спекулянт

Bronx - Бронкс

hippie - хіппі

Mickey Mouse - Міккі Маус

BBC - Бі-Бі-Сі

sputnik - спутник

Lincoln - Лінкольн

parliament - парламент

group - група

theorem - теорема

businessman - бізнесмен

blues - блюз

foot - фут

kilometre - кілометр

prairie - прерія

avocado - авокадо

anode - анод

bionics - біоніка

sedative - седатив

project - проект

sector - сектор

transcoding - транскодування

leader - лідер

Answer 2

Transcoding is the process of converting words and phrases from one language to another using a phonetic or visual similarity rather than a direct translation. In this case, I'll provide Ukrainian equivalents to the English words and phrases using a method that takes their sound and pronunciation into account. Please note that the resulting Ukrainian words may not carry the exact same meaning, but they sound similar to their English counterparts:

1. Beatles - Бітлз (Bitlz)
2. briefing - бріфінг (brifinɡ)
3. Reaganomic - Рейганоміка (Reihanomyka)
4. inauguration - інавгурація (inavhuratsiya)
5. Benelux countries - країни Бенелюксу (krayiny Benelyuksu)
6. western - заходній (zakhodniy)
7. spaghetti - спагетті (spahetti)
8. overdraft - овердрафт (overdraft)
9. crisis - криза (kryza)
10. congressman - конгресмен (konhresmen)
11. ocean - океан (okean)
12. category - категорія (katehoriya)
13. declaration - декларація (deklaratsiya)
14. irony - іронія (ironiya)
15. airliner - літак (litak)
16. deregulation - дерегуляція (derehulyatsiya)
17. inflation - інфляція (inflyatsiya)
18. economy - економіка (ekonomika)
19. dollar - долар (dolar)
20. Europe - Європа (Yevropa)
21. political - політичний (politichniy)
22. skinhead - скинхед (synkhed)
23. industrial - промисловий (promysloviy)
24. pizza - піца (pitsa)
25. criterion - критерій (kryteriy)
26. diplomacy - дипломатія (dyplomatiya)
27. engineer - інженер (inzhener)
28. discrimination - дискримінація (diskryminatsiya)
29. Martin Luther King - Мартін Лютер Кінг (Martin Lyuter King)
30. speculator - спекулянт (spekulyant)
31. Bronx - Бронкс (Bronks)
32. hippie - хіппі (khippi)
33. Mickey Mouse - Міккі Маус (Mikki Maus)
34. BBC - Бі-Бі-Сі (Bi-Bi-Si)
35. sputnik - спутник (sputnyk)
36. Lincoln - Лінкольн (Linkoln)
37. parliament - парламент (parlament)
38. group - група (hrupa)
39. theorem - теорема (teorema)
40. businessman - бізнесмен (biznesmen)
41. blues - блюз (blyuz)
42. foot - фут (fut)
43. kilometre - кілометр (kilometr)
44. prairie - прерія (preriya)
45. avocado - авокадо (avokado)
46. anode - анод (anod)
47. bionics - біоніка (bionika)
48. sedative - седатив (sedatyv)
49. project - проект (proekt)
50. sector - сектор (sektor)
51. transcoding - транскодування (transkoduvannya)
52. leader - лідер (lider)

Please note that this method of transliteration may not always capture the full meaning or nuances of the English words, but it provides an approximate phonetic equivalent in Ukrainian.