Question

Красивый перевод стиха If all the sales were ina sea

Answer 1

 Если все моря были бы одним,
Что за великое море могло бы
Если все деревья были б одним,
Что за великое дерево могло-бы
И если все топоры были бы,
Что за великий топор мог бы,
Что за великий человек мог бы
И если великий человек взял бы
И срубил бы большое дерево,
И позволил бы упасть на великое,
Какой вплеск мог-бы быть!

Answer 2

Перевести стих "If all the sales were in a sea" на русский язык можно следующим образом, сохраняя рифму и общий смысл:

"Если все мечты унесло морем,"