Question

It begins when the object of your affection bestows upon you a heady hallucinogenic dose of something you're never even dared to admit you wanted an emotional speedball of thunderous love and excitement. Переведите пожалуйста

Answer 1

Он начинается, когда объект вашей привязанности наделяет вас головокружительной галлюциногенной дозой того, что вы даже не осмелились признать, что вам нужен эмоциональный спидбол с громовой любовью и волнением.

Answer 2

Это начинается, когда объект вашего влечения дарит вам ошеломляющую галлюциногенную дозу чего-то, о чем вы даже не осмеливались признаться, что хотели - это эмоциональный амфетамин громадной любви и волнения.