Question

Thank you, as well to the madam's generous treatment, as well as to be able to whatch the lanterns today. What a wonderful trip this has been. This acquaintance was fated. Since there is such beautiful scenery before us, we must appreciate it. Let us drink more to this night. Thank you so much, brother mu rong... however, i am not good with alcohol i am afraid i can't accompany you further.... помогите перевести срочно

Answer 1

Ответ:

Благодарю вас, а также за великодушное обращение мадам, а также за то, что вы сегодня смогли починить фонари. Какая это была замечательная поездка. Это знакомство было обречено. Поскольку перед нами такой прекрасный пейзаж, мы должны его оценить. Давайте выпьем еще за эту ночь. Большое спасибо, брат му Ронг... тем не менее, я не очень хорошо с алкоголем я боюсь, что не могу сопровождать вас дальше...

Answer 2

Спасибо также за щедрое отношение мадам, а также за возможность посмотреть сегодня фонари. Это была замечательная поездка. Это знакомство было предназначено. Поскольку перед нами такие красивые виды, давайте насладимся ими. Давайте выпьем еще в честь этой ночи. Огромное спасибо, брат Муронг... однако, мне не по плечу алкоголь, боюсь, что я не могу больше с вами быть...

Пожалуйста, обратите внимание, что данная перевод может быть не совсем точной, так как явно происходит перевод с другого языка на русский, и текст содержит некоторые неточности и сложные моменты.