Question

Составьте по два предложения с идиомами, если можно с переводом. Очень срочно надо. Помогите пожалуйста. Заранее спасибо. To be as cool as cucumber. To bring home the bacon. To buy a lemon. To be full of beans. To butter someone up. To eat like a horse. Two Peas in a pod. To be an apple of one's eye. To go bananas. To compare apples to oranges. ​

Answer 1

Ответ:

Просто поставляй типа He was as cold as cucumber/ she/ they/ имя какое нибудь и тд. Можно еще причину написать. я всегда так делаю

Answer 2

1. She was as cool as a cucumber during the entire presentation, even though she was nervous inside. (Она была хладнокровной как огурец во время всей презентации, даже если внутри ей было немного страшно.)

2. He works hard to bring home the bacon for his family. (Он усердно работает, чтобы принести деньги на хлеб своей семье.)

3. I bought a lemon of a car last year; it's been nothing but trouble. (Я купил прошлым летом машину, которая оказалась полным провалом; с ней постоянные проблемы.)

4. After a good night's sleep, she was full of beans and ready to tackle the day. (После хорошего ночного сна она была полна энергии и готова взяться за дела.)

5. He tried to butter her up with compliments to get her to agree to his proposal. (Он пытался обхаживать ее комплиментами, чтобы она согласилась на его предложение.)

6. My teenage son eats like a horse; he's always hungry. (Мой подросток ест, как лошадь; у него всегда голод.)

7. Those two are like two peas in a pod; they're inseparable. (Эти двое как две горошинки в одной скорлупе; они неразлучны.)

8. The little girl is the apple of her grandfather's eye; he adores her. (Маленькая девочка - это главное сокровище для ее дедушки; он обожает ее.)

9. When she found out she won the lottery, she went bananas with excitement. (Когда она узнала, что выиграла в лотерею, она впала в неистовство от радости.)

10. It's like comparing apples to oranges when you try to equate those two completely different situations. (Это как сравнивать яблоки с апельсинами, когда вы пытаетесь уравнять эти две совершенно разные ситуации.)