Question

Кто разбирается в английском переведите пожалуйста 1. Переведите текст с английского на русский: Great Britain is situated on the islands. It is washed by seas from all the sides. That’s why the climate and the nature of Great Britain are very specific. It is not very cold in winter and never very hot in summer. There is no ice on the lakes and rivers in winter. It seldom snows. It rains very often in all the seasons. The weather changes very often. All this is due to the influence of the Gulf Stream. The English also say that there are three variants of weather: when it rains in the morning, when it rains in the afternoon or when it rains all day long. The driest period is from March to June and the wettest months are from October to January. The average temperature is from 5 to 23 degrees above zero. Sometimes the temperature rises to 30 degrees above zero in summer and falls to 10 degrees below zero in winter. So, we may say that the British climate has three main features: it is mild, humid and changeable. This humid and mild climate is good for plants. Trees and flowers begin to blossom very early in spring. The climate of Great Britain is mild, temperate and wet. In the country it is not hot in summer and it is not very cold in winter. Spring is very beautiful season because everything is covered with flowers. Autumn is wet and cool. In January average temperature is from 3 to 7 degrees below zero and in July it is from 16-17 degrees above zero. It often rains in Great Britain. It does not often snow in Great Britain. The weather changes very quickly. In the morning it may be shining brightly and in the afternoon it may rain. That is why radio and television inform people about weather forecast very often. The British joke is "In other countries it is climate, in Britain we have weather."

Answer 1

Ответ:

Великобритания расположена на островах. Омывается морями со всех сторон. Вот почему климат и природа Великобритании очень специфичны. Зимой не очень холодно, а летом не очень жарко. Зимой на озерах и реках нет льда. Снег идет редко. Дожди очень часто во все времена года. Погода меняется очень часто. Все это связано с влиянием Гольфстрима.

Англичане также говорят, что есть три варианта погоды: когда идет дождь утром, когда идет дождь днем или когда идет дождь весь день. Самый сухой период с марта по июнь, а самые влажные месяцы с октября по январь. Средняя температура составляет от 5 до 23 градусов выше нуля. Иногда температура поднимается до 30 градусов выше нуля летом и падает до 10 градусов ниже нуля зимой.

Итак, мы можем сказать, что британский климат имеет три основные характеристики: он мягкий, влажный и изменчивый. Этот влажный и мягкий климат хорош для растений. Деревья и цветы начинают цвести очень рано весной.

Климат Великобритании мягкий, умеренный и влажный. В стране летом не жарко, а зимой не очень холодно. Весна очень красивое время года, потому что все покрыто цветами. Осень влажная и прохладная. В январе средняя температура составляет от 3 до 7 градусов ниже нуля, а в июле - от 16-17 градусов выше нуля. В Великобритании часто идут дожди. В Великобритании не часто идет снег. Погода меняется очень быстро. Утром может ярко светить, а днем может идти дождь. Вот почему радио и телевидение очень часто информируют людей о прогнозе погоды. Британская шутка гласит: «В других странах климат, в Британии у нас погода».

Answer 2

Великобритания находится на островах. Её омывают моря со всех сторон. Поэтому климат и природа Великобритании очень специфичны. Зимой здесь не очень холодно, а летом никогда не бывает очень жарко. На озерах и реках зимой не бывает льда. Снег идет редко. Все сезоны характеризуются частыми дождями. Погода меняется очень часто. Всё это связано с воздействием Гольфстрима. Англичане говорят, что существует три варианта погоды: когда идет дождь утром, когда идет дождь днем или когда идет дождь весь день. Самый сухой период приходится на март-июнь, а самые дождливые месяцы — на октябрь-январь. Средняя температура составляет от 5 до 23 градусов выше нуля. Иногда летом температура поднимается до 30 градусов выше нуля, а зимой может опускаться до 10 градусов ниже нуля. Таким образом, можно сказать, что климат Великобритании обладает тремя основными чертами: он мягкий, влажный и переменчивый. Этот влажный и мягкий климат благоприятен для растений. Деревья и цветы начинают цвести очень рано весной. Климат Великобритании мягкий, умеренный и влажный. В стране летом не жарко, а зимой не очень холодно. Весна очень красивое время года, потому что всё усыпано цветами. Осень влажная и прохладная. В январе средняя температура составляет от 3 до 7 градусов ниже нуля, а в июле — от 16 до 17 градусов выше нуля. В Великобритании часто идут дожди, но редко идет снег. Погода меняется очень быстро. Утром может светить ярко, а днем может пойти дождь. Поэтому радио и телевидение часто информируют людей о прогнозе погоды. Английская шутка: "В других странах - климат, в Британии - у нас погода".