Question

Переведите текст. Within newscasts the live reports are scheduled to fit into a certain spot. Even if the live reports are segments within a live special, producers give them a length assignment and expect reporters to conform. Satellite live reports are even more strictly timed since satellite time is bought by the minute and often other stations are waiting to use the satellite immediately after the first report is off the air. Another major skill requirement is being at ease out there in front of your peers, the competition, and the audience.

Answer 1

Ответ:

рамках выпусков новостей прямые репортажи должны соответствовать определенному месту. Даже если прямые репортажи представляют собой сегменты прямой трансляции, продюсеры задают им длину и ожидают, что репортеры будут соответствовать. Спутниковые репортажи в прямом эфире рассчитываются еще более строго, поскольку спутниковое время покупается поминутно, и часто другие станции ждут, чтобы использовать спутник сразу после того, как первый репортаж выйдет из эфира.

Еще одно важное требование к навыкам - быть непринужденным перед своими сверстниками, конкурентами и аудиторией.

В

Answer 2

В новостных выпусках прямые репортажи планируются так, чтобы они вписывались в определенный интервал времени. Даже если прямые репортажи являются частью специальной живой передачи, продюсеры назначают им определенную длительность и ожидают, что репортеры будут ей следовать. Прямые репортажи через спутник еще более строго регламентируются, поскольку время спутника оплачивается минута за минутой, и часто другие станции ждут возможности использовать спутник сразу после окончания первого репортажа. Еще одним важным навыком, требующимся для этой работы, является чувство комфорта перед своими коллегами, конкурентами и аудиторией.