Question

Небольшой рассказ на английском языке об школьном образовании в России

Answer 1

Citizens of Russia have the right to education which is guaranteed by the Constitution and ensured by the broad development of compulsory secondary education, vocational, specialised secondary and higher education, by the development of correspondence and evening courses, by the provisions of state scholarships, grants and privileges for students.
In Russia there is a nine-year compulsory education, but to enter a university one has to study two years more.
School-starts at the age of six for Russian children. But most of them have learnt letters in kindergarten which is now part of primary school. Primary and secondary schools together comprise eleven years of study. Every school has a "core curriculum" of Russian, mathematics, sciences, PT. A variety of subjects are taught at lyceums and gymnasiums.
After finishing secondary school, lyceum or gymnasium one can go on to higher education. All applicants must take competitive examinations. Entrance examinations are held in July and August. Higher educational institutions are headed by Rectors. Vice-rectors are in charge of the academic and scientific work. Higher educational institutions train undergraduates and graduate students in one or several specialisation's. The faculties are headed by the Deans. There are departments within faculties. The system of higher education in Russia is going through a transitional period. The main objectives of the reform are: decentralisation of the higher education system, development of the autonomy of higher educational institutions, expansion of academic freedoms of faculties and students, development of new financial mechanism. All Russian schools until recently were state-subsidised.
In the terms of the ration of students to the total population Russia ranks among the top ten countries in the world.
The Russian educational policy is a combination of economic and social objectives. An educated person contributes more to the society and education on the other hand gives a person the prospect for professional advance. The citizens of Russia show a great concern for education for themselves and their children.
Institutions of higher education include: technical training, schools, teachers training colleges, universities which offer master's and doctoral degrees programmes.
The faculties have specialised councils for conferring advanced academic degrees.

Answer 2

I can answer your question in English. Here is a brief story about school education in Russia.

School education in Russia is divided into three stages: primary, basic general, and secondary. Primary education begins at the age of six or seven and lasts for four years. This is followed by five years of basic general education, and two to three years of secondary education.

Primary and basic general education are compulsory and free for all children. The curriculum covers basic skills, physical education, languages, and other subjects. Students take exams at the end of each stage to assess their progress and determine their future options.

Secondary education is optional and can be either academic or vocational. Academic secondary education prepares students for university entrance, while vocational secondary education trains them for specific professions. Students who complete secondary education receive a certificate of secondary education (attestat) or a diploma of vocational education (diplom).

Education in Russia is regulated by the Ministry of Education and Science and the Ministry of Science and Higher Education. Regional authorities also have some autonomy in managing education within their jurisdictions. Education in Russia is mostly conducted in Russian, but there are also schools that offer education in languages of Russia or foreign languages.

Education in Russia is highly valued and competitive. According to the OECD, Russia has one of the highest rates of tertiary education attainment among its adults, and its students perform well in maths and science. However, the quality of education can vary depending on the location, type, and funding of the school.

: [Education in Russia - Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Russia) : [The Russian education system: An overview - Wise](https://wise.com/us/blog/russian-education-overview) : [The education system in Russia - Expatica](https://www.expatica.com/ru/education/children-education/the-education-system-in-russia-104072/) : [Education and schools for expats in Russia | Expat Arrivals](https://www.expatarrivals.com/europe/russia/education-and-schools-russia) : [International schools in Russia - Expatica](https://www.expatica.com/ru/education/children-education/international-schools-in-russia-104075/)