Question

Переведите предложения на русский язык, обратите внимание на то, что в них просьба (побуждение) выражена с помощью глагола to let.1) Let us call Jane on the telephone.2) They are going to let him fix the car by himself.

Answer 1

1. Позвольте нам позвонить Джейн по телефону 
или же , когда ты позвонил и спрашиваешь, то " Не могли бы вы позвать Джейн к телефону"
2. Они собираются позволить ему починить машину самостоятельно

Answer 2

Перевод предложений с использованием глагола "to let":

1) Let us call Jane on the telephone. *Давайте позвоним Джейн по телефону.*

2) They are going to let him fix the car by himself. *Они собираются позволить ему самостоятельно починить машину.*

Глагол "to let" в обоих предложениях выражает разрешение или разрешающее действие, позволяя кому-то что-то сделать.