Question

Срочно! Переведите текст About three quarters of the earth's surface is covered with liquid water. In vapour form water is also an important constituent of the earth's atmosphere. In combined for water occurs in minerals (for example in gypsum). More over, water occurs in animals and vegetable tissues. It constitutes about 70 percent of the human body and over 90 percent of some vegetables Naturally occurring waters frequently contain dissolved mineral substances. We have mineral waters in which the total mineral content is significantly above the average. Potable water is water which is fit to drink. Since water dissolves a part of everything with which it comes in contact, absolutely pure water does not occur in nature. The water tor dri About three quarters of the earth's surface is covered with liquid water. In vapour form water is also an important constituent of the earth's atmosphere. In combined for water occurs in minerals (for example in gypsum). More over, water occurs in animals and vegetable tissues. It constitutes about 70 percent of the human body and over 90 percent of some vegetables Naturally occurring waters frequently contain dissolved mineral substances. We have mineral waters in which lhe total mineral content is significantly above the average. Potable water is water which is fit to drink. Since water dissolves a part of everything with which it comes in contact, absolutely pure water does not occur in nature. The water for drinking and domestic purposes is generally supplied by rivers, lakes, wells and springs. Such waters usually contain salts of calcium, iron, magnesium, potassium, sodium, organic matters and traces of different gases from the atmosphere. There is also a variety of suspended matter in natural water. Good drinking water must be free from toxic salts, disease producing organisms and from harmful contamination.nking and domestic purp is general ly supplied by rivers, lakes, wells and springs. Such waters usually contain salts of calcium, iron, magnesium, potassium, sodium, organic matters and traces of different gases from the atmosphere. There is also a variety of suspended matter in natural water. Good drinking water must be free from toxic salts, disease producing organisms and from harmful contamination.

Answer 1

Около трёх четвертей поверхности Земли покрыты водой,находящейся в жидком состоянии. Вода в газообразном состоянии также является важной составляющей земной атмосферы. В соединениях вода встречается в полезных ископаемых (к примеру,в гипсе). Кроме того,вода присутствует в животных и растительных тканях. Она составляет около 70% человеческого тела и около 90% некоторых овощей.

Воды природного происхождения зачастую содержат растворённые минеральные вещества. Существуют минеральные воды,чья минеральная составляющая значительно превышает средние значения.

Питьевая вода -- это вода,пригодная для питья. Поскольку вода частично растворяет всё,с чем соприкасается,абсолютно чистой воды не существует в природе. Источниками воды для питья и бытовых целей обычно являются реки,озёра,скважины и источники. Такие воды обычно содержат соли кальция,железа,магния,калия,натрия,органические вещества и следы различных атмосферных газов. Также природные воды содержат различные взвеси. Хорошая питьевая вода не должна содержать токсичных солей,патогенных микроорганизмов и вредных загрязняющих веществ.

Answer 2

Около трех четвертей поверхности Земли покрыто жидкой водой. В виде пара вода также является важной составной частью атмосферы Земли. В сочетании с другими веществами вода встречается в минералах (например, в гипсе). Кроме того, вода присутствует в тканях животных и растений. Она составляет около 70 процентов человеческого тела и более 90 процентов некоторых овощей. Природные воды часто содержат растворенные минеральные вещества. Существуют минеральные воды, в которых общее содержание минералов значительно выше среднего. Питьевая вода - это вода, пригодная для питья. Поскольку вода растворяет часть всего, с чем она контактирует, абсолютно чистая вода не встречается в природе. Вода для питья и бытовых нужд обычно поступает из рек, озер, колодцев и источников. Такие воды обычно содержат соли кальция, железа, магния, калия, натрия, органические вещества и следы различных газов из атмосферы. В природной воде также присутствует разнообразное взвешенное вещество. Хорошая питьевая вода должна быть свободной от токсичных солей, возбудителей болезней и вредных примесей.