Question

Помогите с переводом на английский!!! 1)Продавець сказала, що ця сукня дуже тобі пасує, а ця шкіряна сумочка дуже до неї підходить. 2)Мама сказала що у нас закінчився хліб і запитала хто з нас піде у хлібний магазин. 3)Джейн стверджувала що ця шовкова спідниця була придбана на розпродажі за дуже низькою ціною. 4)Я не дуже люблю роздивлятися вітрини магазинів і нічого не купувати. 5)Штани мішкуваті. Тобі краще підійдуть обтягуючі джинси або пряма спідниця. 6)Мені обіцяли відшкодувати повну вартість зіпсованої сукні.

Answer 1

1) The salesman said that this dress suits you very well, and this leather handbag is very suitable for it.
2) Mom said we ran out of bread and asked which of us would go to the bread shop.
3) Jane claimed that this silk skirt was purchased on sale at a very low price.
4) I don't really like to look at shop windows and buy nothing.
5) The pants are baggy. Tight jeans or a straight skirt are better for you.
6) I was promised to reimburse the full cost of the spoiled dress.

Answer 2

1. The saleswoman said that this dress suits you very well, and this leather handbag goes perfectly with it.
2. Mom said that we ran out of bread and asked who among us would go to the bakery.
3. Jane insisted that this silk skirt was purchased at a very low price during a sale.
4. I don't really like looking at store windows and not buying anything.
5. The pants are too baggy. You would be better off with tight-fitting jeans or a straight skirt.
6. I was promised a full refund for the damaged dress.