Question

1 Translate into English. 1. Він прожив безгрішне життя. 2. Життя таке, яким ви його робите. 3. Це неминуче. Це лише питання часу. 4. То були дуже щасливі часи. 5. Наполеглива праця принесе вам успіх. 6. Якщо з її голови впаде хоч одна волосина, ти про це дуже пошкодуєш. 7. Батьки Петра задоволені успіхами, яких досяг їх син. 8. Успіх поліпшує характер. 9. Мова має великий вплив та силу. 10. В мене немає досвіду роботи з молоддю. 11. Це був дуже сумний досвід. 12. В нього є воля та честолюбство. 13. Вона дуже вольова людина. 14. Вони почали працювати ще в ранньому віці. 15. Це книга для людей будь-якого віку. 16. Новини, так само як і чутки мають крила ( швидко поширюються). 17. Не можу зрозуміти, куди зникають мої гроші. Вони як вода. 18. Це дуже великі гроші, але вони твої, і ти можеш використовувати їх так, як вважаєш за потрібне. 19. Чи є в касі гроші? – Ні, ми відправили їх до банку ще годину тому. 20. Багато людей відчувають вплив погоди. 21. Відсутність новин – це вже гарна новина. 22. Яка сьогодні погода? – Погода сонячна. Така погода робить мене дуже щасливим. 23. Багато інформації в наш час надходить з Інтернету. 24. Він каже, що хоче скласти заповіт. 25. Його слова мають дивну владу над людьми.

Answer 1

1. He lived a sinless life.

2. Life is what you make it.

3. It is inevitable. It's only a matter of time.

4. Those were very happy times.

5. Hard work will bring you success.

6. If at least one hair falls from her head, you will regret it.

7. Peter's parents are pleased with the success of their son.

8. Success improves character.

9. Language has great influence and power.

10. I have no experience working with young people.

11. It was a very sad experience.

12. He has the will and ambition.

13. She is a very strong-willed person.

14. They started working at an early age.

15. This is a book for people of all ages.

16. News, as well as rumors have wings (spread rapidly).

17. I can't understand where my money is going. They are like water.

18. It's very big money, but it's yours, and you can use it as you see fit.

19. Is there money in the box office? - No, we sent them to the bank an hour ago.

20. Many people feel the effects of the weather.

21. Lack of news is good news.

22. What is the weather like today? - The weather is sunny. This weather makes me very happy.

23. Much information nowadays comes from the Internet.

24. He says he wants to make a will.

25. His words have a strange power over people

Answer 2

1. He lived a blameless life.
2. Life is what you make of it.
3. It's inevitable. It's just a matter of time.
4. Those were very happy times.
5. Persistent work will bring you success.
6. If even one hair falls from her head, you will regret it greatly.
7. Peter's parents are satisfied with their son's achievements.
8. Success improves one's character.
9. Language has great influence and power.
10. I have no experience working with youth.
11. It was a very sad experience.
12. He has the will and ambition.
13. She is a very strong-willed person.
14. They started working at an early age.
15. This is a book for people of all ages.
16. News, like rumors, have wings (spread quickly).
17. I can't understand where my money disappears to. It's like water.
18. These are very large sums of money, but they are yours, and you can use them as you see fit.
19. Is there money in the cash register? - No, we sent it to the bank an hour ago.
20. Many people feel the influence of the weather.
21. The absence of news is already good news.
22. What's the weather like today? - The weather is sunny. Such weather makes me very happy.
23. A lot of information comes from the Internet these days.
24. He says he wants to make a will.
25. His words have a strange power over people.