Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НЕ!! В ПЕРЕВОДЧИКЕ!! Translate into Ukrainian applying Grammatical Transformations if necessary. State if you have applied any. 1. Actual calculation showed real results of the experiment. 2. This database application lets you manage your contacts and organize your projects. 3. Problems may arise when trying to request data from a remote web service. 4. Available memory refers to how much RAM is not being used by the computer. 5. Earning the latest Microsoft certifications may help you further your career. 6. The parts I ordered aren’t compatible with my PC. 7. This software creates a customer database to eliminate paperwork. 8. Online keyword selector tools will help you find out whether certain products are in high demand. 9. This anti-virus software is not always effective against viruses. 10. You can find a lot of interesting high-tech gadgets in our shop.

Answer 1

Ответ:

При необходимости переведите на украинский язык, применив грамматические преобразования. Укажите, если

вы применили любой.

1. Фактический расчет показал реальные результаты эксперимента.

2. Это приложение базы данных позволяет управлять своими контактами и упорядочивать

проекты.

3. Проблемы могут возникнуть при попытке запросить данные из удаленной веб-службы.

4. Доступная память означает, сколько оперативной памяти не используется компьютером.

5. Получение последних сертификатов Microsoft может помочь вам в дальнейшей карьере.

6. Заказанные мной детали несовместимы с моим компьютером.

7. Это программное обеспечение создает базу данных клиентов, чтобы избавиться от бумажной работы.

8. Инструменты выбора ключевых слов в Интернете помогут вам узнать, являются ли определенные продукты

пользуется большим спросом.

9. Это антивирусное ПО не всегда эффективно против вирусов.

10. В нашем магазине можно найти много интересных высокотехнологичных гаджетов

Answer 2

Certainly, here are the translations of the provided sentences into Ukrainian:

1. Фактичний розрахунок показав реальні результати експерименту.
2. Ця програма бази даних дозволяє вам управляти вашими контактами та організовувати ваші проекти.
3. Проблеми можуть виникнути при спробі запитати дані з віддаленого веб-сервісу.
4. Доступна пам'ять вказує на те, скільки ОЗП не використовується комп'ютером.
5. Отримання останніх сертифікатів Microsoft може допомогти вам розвинути вашу кар'єру.
6. Замовлені мною деталі несумісні з моїм ПК.
7. Це програмне забезпечення створює базу даних клієнтів для уникнення паперової роботи.
8. Онлайн інструменти вибору ключових слів допоможуть вам дізнатися, чи є певні товари в попиті.
9. Це антивірусне програмне забезпечення не завжди ефективно проти вірусів.
10. Ви можете знайти багато цікавих високотехнологічних гаджетів у нашому магазині.