Question

5. Translate the passage into Ukrainian in writing. Geography is the big-picture subject for our times. It encompasses subjects ranging from the microscopic – how soils form, and how those soils can be protected and managed well to grow food, for example – through to things as large-scale as the future trajectory of megacities and the threat of ever more warming of the planet. Alan Parkinson’s guide clearly and carefully explains why geography is worthy of study, at GCSE, at A level and at university. It is bang up to date. What do you think of when you hear the word literacy? Depending on what you teach, chances are geography is not the first thought that comes to mind. But believe it or not, geography and literacy naturally share many similarities. Geography is about preparing people to make the important individual and collective decisions we will all face in the 21st century. At National Geographic, we call the ability to make these decisions geographic literacy, or geo-literacy. In addition to shared goals, geography and literacy education both focus on these outcomes: strengthening and building vocabulary; reinforcement of reading and writing strategies; practical application of comprehension skills; supplying nonfiction reading and writing topics Up until the early part of the 20th century, geography mattered in education. It was an expectation for all educated citizens in our country to

Answer 1

В наше время география - это всеобъемлющий объект. Она охватывает темы, начиная от микроскопических,например, как формируются почвы и как эти почвы можно защитить и хорошо использовать для выращивания продуктов питания, и заканчивая такими масштабными вещами, как будущая траектория мегаполисов и угроза еще большего потепления планеты.

Руководство Алана Паркинсона ясно и тщательно объясняет, почему география достойна изучения для сдачи GCSE (аттестат о среднем образовании), на выпускном экзамене и изучения в университете. Это очень актуально.

О чем вы думаете, когда слышите слово "грамотность"? В зависимости от того, что вы преподаете, скорее всего, география - это не первая мысль, которая приходит на ум. Однако, хотите верьте, хотите нет, но география и грамотность, естественно, имеют много общего.

География - это подготовка людей к принятию важных индивидуальных и коллективных решений, с которыми мы все столкнемся в 21 веке. В National Geographic мы называем способность принимать такие решения географической грамотностью или геограмотностью.

В дополнение к общим целям, обучение географии и грамотности сосредоточено на следующих результатах: укрепление и расширение словарного запаса; укрепление стратегий чтения и письма; практическое применение навыков понимания; предоставление тем для чтения и письма научной литературы.

Вплоть до начала 20-го века география играла важную роль в образовании. Все образованные граждане нашей страны ожидали, что ...

Answer 2

Географія - це предмет великих масштабів для наших часів. Вона охоплює теми, що варіюються від мікроскопічних - як утворюються ґрунти і як ці ґрунти можна належним чином захистити та управляти для вирощування їжі, наприклад - до таких великих різноманітностей, як майбутні траєкторії мегаполісів та загроза ще більшого потепління планети. Посібник Алана Паркінсона чітко та ретельно пояснює, чому вивчення географії є важливим, на рівні GCSE, на рівні A та на університетському рівні. Він актуальний. Що ви уявляєте, коли чуєте слово «грамотність»? Залежно від того, що ви викладаєте, ймовірно, географія не є першою думкою, яка приходить на думку. Але вірте чи ні, географія та грамотність природно мають багато спільних рис. Географія спрямована на те, щоб готувати людей до важливих індивідуальних та колективних рішень, які ми всі зустрінемо у 21 столітті. У National Geographic ми називаємо цю здатність приймати ці рішення географічною грамотністю, або геолітературністю. Окрім спільних цілей, вивчення географії та грамотності спрямовані на такі результати: зміцнення та розширення словникового запасу; підтримка читацьких та письмових стратегій; практичне застосування навичок усвідомлення; надання тем для читання та написання науково-популярних текстів. До початку 20 століття географія була важливою у освіті. Це було очікуванням для всіх освічених громадян нашої країни.