Question

Англ.яз 30баллов. V Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива. 1 То walk in the garden is very pleasant. 2 To understand the rule better I read it several times. 3 I had no time to visit the museum yet. 4 Even to think of it gave him torture. 5 She was not a woman to suffer in silence. даю 30баллов.))с пояснением плиз)с меня плюсы​

Answer 1

Ответ:

1 Гулять по саду очень приятно. 2 Чтобы лучше понять правило, я прочитал его несколько раз.

3 У меня еще не было времени посетить музей.

4 Даже мысль об этом мучила его.

5 Она не была женщиной, чтобы молча страдать

Answer 2

Конечно, я помогу вам с переписыванием предложений с инфинитивом и их переводом на русский язык.

1. To walk in the garden is very pleasant. Переформулированное предложение с инфинитивом: Walking in the garden is very pleasant. Перевод: Прогулка в саду очень приятна.

2. To understand the rule better I read it several times. Переформулированное предложение с инфинитивом: Reading the rule several times helped me understand it better. Перевод: Чтение правила несколько раз помогло мне лучше его понять.

3. I had no time to visit the museum yet. Переформулированное предложение с инфинитивом: I haven't had time to visit the museum yet. Перевод: У меня ещё не было времени посетить музей.

4. Even to think of it gave him torture. Переформулированное предложение с инфинитивом: Even thinking of it gave him torture. Перевод: Даже мысль о этом причиняла ему мучение.

5. She was not a woman to suffer in silence. Переформулированное предложение с инфинитивом: She was not a woman who would suffer in silence. Перевод: Она не была женщиной, которая могла бы молча страдать.

Надеюсь, это помогло! Буду рад помочь с чем-то ещё.