Question

Допоможіть перекласти наступні речення, використовуючи Present Perfect, Past Simple, Past Continuous, Past Perfect. 1.Скільки ти не бачив їх? 2. Ми побачили їх ще до того, як вони звернули увагу на нас. 3. Де ти був? — Я щойно повернувся з відрядження. 4. Де він провів канікули? — Він провів їх на березі моря. 5. Тільки коли він пішов на роботу, він згадав, що забув дома гаманець. 6. Коли я виходив з кабінету, задзвонив телефон. 7. Він вже повернувся? Я можу з ним поговорити? 8. Сьогодні я вперше сів за кермо автомобіля. 9. То був перший раз, коли я потрапив на виставку су­часного живопису. 10. Глянь, що ти зробив зі своїми брюками. 11. Коли я прийшов додому, я побачив, що мій собака розриває книжку, яку я взяв у свого друга. 12. Минулого тижня вони посварилися, а сьогодні вона вже нищить всі листи, які колись одержувала від свого друга. 13. Коли Джеймс прийшов додому, він побачив, що на нього чекає чоловік у військовій формі

Answer 1

Ответ:

1. How many have you not seen them?

2. We saw them before they noticed us.

3. Where have you been? - I just returned from a business trip.

4. Where did he spend his vacation? - He spent them on the beach.

5. Only when he went to work did he remember that he had forgotten his wallet at home.

6. As I was leaving the office, the phone rang.

7. Is he back yet? Can I talk to him?

8. Today I got behind the wheel of a car for the first time.

9. That was the first time I came to the exhibition of modern painting.

10. Look what you did with your pants.

11. When I got home, I saw my dog tearing up a book I had taken from a friend.

12. Last week they quarreled, and today she is destroying all the letters she once received from her friend.

13. When James came home, he saw a man in military uniform waiting for him

Answer 2

1. Скільки ти не бачив їх? (Present Perfect)

   • How long have you not seen them?

2. Ми побачили їх ще до того, як вони звернули увагу на нас. (Past Perfect)

   • We had seen them before they noticed us.

3. Де ти був? — Я щойно повернувся з відрядження. (Past Simple)

   • Where were you? - I just returned from a business trip.

4. Де він провів канікули? — Він провів їх на березі моря. (Past Simple)

   • Where did he spend his holidays? - He spent them by the seaside.

5. Тільки коли він пішов на роботу, він згадав, що забув дома гаманець. (Past Simple, Past Continuous)

   • Only when he went to work did he remember that he had forgotten his wallet at home.

6. Коли я виходив з кабінету, задзвонив телефон. (Past Continuous)

   • When I was leaving the office, the phone was ringing.

7. Він вже повернувся? Я можу з ним поговорити? (Present Perfect)

   • Has he already returned? Can I talk to him?

8. Сьогодні я вперше сів за кермо автомобіля. (Past Simple)

   • Today, I sat behind the wheel of a car for the first time.

9. То був перший раз, коли я потрапив на виставку су­часного живопису. (Past Simple)

   • That was the first time I went to an exhibition of contemporary painting.

10. Глянь, що ти зробив зі своїми брюками. (Past Simple)

    • Look what you did to your trousers.

11. Коли я прийшов додому, я побачив, що мій собака розриває книжку, яку я взяв у свого друга. (Past Simple, Past Continuous)

    • When I came home, I saw that my dog was tearing apart the book I had borrowed from my friend.

12. Минулого тижня вони посварилися, а сьогодні вона вже нищить всі листи, які колись одержувала від свого друга. (Past Simple, Present Perfect)

    • They had a fight last week, and today she is destroying all the letters she ever received from her friend.

13. Коли Джеймс прийшов додому, він побачив, що на нього чекає чоловік у військовій формі. (Past Simple)

    • When James came home, he saw that a man in military uniform was waiting for him.