Question

Переведите предложения. 1) На днях мы получили запрос на офисное оборудование  2)  Мы производим технологическое оборудование   3)Мы не можем согласиться с вашим предложением, так как мы имеем много заказов4) Наша фирма заинтересована в покупке ваших компьютеров. Я хотел бы обсудить с вами условия доставки и будущий контракт5)В следующем месяце мы подписываем контракт с этой фирмой. Они начнут поставлять свои машины через два месяца

Answer 1

1) The other day we got a request for an office equipment.
2)   We make a technological equipment.  3)We can not accede to your suggestion, because we have a lot of orders.4) Our firm is interested in the purchase of your computers. I would like to discuss the terms of delivery and future contract with you  .5) month we sign a contract with this firm. They will begin to supply with the machines in two months

Answer 2

1. Recently, we received a request for office equipment.
2. We manufacture technological equipment.
3. We cannot agree with your proposal as we have many orders.
4. Our company is interested in purchasing your computers. I would like to discuss delivery terms and the future contract with you.
5. Next month, we will be signing a contract with this company. They will start delivering their machines in two months.