Question

Как по-английски будет "оттенок"

Answer 1

Shade
Думаю, что так)

Answer 2

shade, tint, tone, color, nuance, tinge, shading, flavor, gradation

Answer 3

Слово "оттенок" переводится на английском как "shade" или "hue" в контексте цветов. Например:

• "The walls were painted in a light blue shade."
• "She picked a lipstick in a deep red hue."

Если речь идет о нюансе или оттенке в более общем смысле (не только о цветах), то также можно использовать слово "nuance". Например:

• "He understood the subtle nuances of the argument."
• "There are many nuances to consider in this situation."