Question

Ни у кого нет ссылки на перевод текста??? Нужно срочно перевести текст!Помогите!!!Пожалуйста Swift water rescue. GASTON COUNTY – On March 17, 2005 at approximately 04:30 a.m. the Union Road VFD was dispatched to a reported motor vehicle accident in the creek on Thompson Road near the South Carolina line. Union Road Fire Chief Frankie Capps immediately requested assistance from Gastonia Rescue 3 to assist with manpower and swift water rescue equipment. Union Road 519 and Firefighter Steve Brown arrived to find a passenger vehicle had ran through the bridge’s wooden guard rail and overturned into the rushing waters of Crowders Creek. A 21 year old female was trapped within the vehicle by the creeks rushing water with only a five inch pocket to breathe from. FF Brown immediately donned his swift water gear and made his way into the rushing waters with a set of hydraulic rescue spreaders. There was a York County S.C. Sheriff’s Deputy and a Gaston County Rural Officer standing beside the vehicle attempting to console the young female until she could be removed from the vehicle. Gastonia Rescue 3 arrived and Firefighters Barry Wilson and Earl Withers immediately joined FF Brown to assist with the removal efforts. Within 10 minutes the vehicles door was opened and the young lady was pulled from the vehicle. Firefighters and Law Enforcement Officers formed a line from vehicle to the top of the dirt bank and passed the young female to safety. The female was transported to Gaston Memorial where she was treated for severe hypothermia and minor cuts and bruises. Throughout this great country it seems that water rescue related incidents are occurring on a daily basis. It is only through the aggressive efforts of Fire Department and Law Enforcement Agencies that people in peril are pulled from the clutches of death. These true to heart heroes are always willing to lay their lives on the line to save another. Only military ranks above us when it comes to aggressive actions and laying it on the line.

Answer 1

SWIFT воду спасательные.Гастон КАУНТИ – 17 марта 2005 года около 04:30 утра, союза VFD дорога была направлена для зарегистрированных дорожно-транспортного происшествия в ручье на Томпсон дороге недалеко от Южной Каролины линии. Союз Capps Фрэнки начальника пожарной охраны дороги сразу обратилось Гастония Rescue 3 для оказания помощи рабочей силы и быстрые воды аварийно-спасательного оборудования.Союз дорога 519 и пожарный Steve Brown приехал, чтобы найти легкового автомобиля были побежал через мост деревянным поручнем и отменил в спешя воды Crowders Крик. 21-летняя женщина оказался в ловушке внутри транспортного средства, бросаясь воды с только пять дюймов карман дышать от ручьев. FF Браун сразу же надел его быстрые воды снаряжение и сделал свой путь в спешя воды с набором спасательные гидравлические Разбрасыватели.Там был заместитель шерифа Йорк Каунти S.C. и Гастон Каунти сельских офицер стоя рядом автомобиля, пытаясь утешить молодую самку до тех пор, пока она может быть удалена из транспортного средства. Гастония Rescue 3 прибыл и пожарных Barry Wilson и холке граф немедленно присоединился к FF Браун для оказания помощи с усилиями удаления. В течение 10 минут автомобили дверь была открыта, и молодая леди был вытащил из автомобиля. Пожарных и сотрудников правоохранительных органов образовывали линию от автомобиля в верхней части грязи банка и передан безопасности молодой женщины. Самка была перевезена в Гастон Мемориал, где она лечилась тяжелой гипотермии и незначительные порезы и синяки.По всей этой великой стране, кажется, что воду спасательные связанные инциденты происходят на ежедневной основе. Именно только благодаря агрессивным усилиям пожарной и правоохранительные органы, люди в опасности, вытащил из лап смерти. Это верность сердца героев, всегда готовы заложить их жизнь на линии, чтобы спасти другого. Только в воинских званий выше нас, когда дело доходит до агрессивных действий и класть его на линии.

Answer 2

Swift water rescue. ГАСТОН-КАУНТИ – 17 марта 2005 года, примерно в 04:30 утра, диспетчер Union Road VFD получил сообщение о дорожно-транспортном происшествии в ручье на улице Томпсона недалеко от границы с Южной Каролиной. Глава пожарной части Union Road, Фрэнки Кэппс, немедленно запросил помощь у Gastonia Rescue 3 для предоставления сил и оборудования для спасения на быстрых водах. На место прибыл автомобиль Union Road 519 и пожарный Стив Браун. Они обнаружили, что легковой автомобиль выехал за пределы деревянной ограждения моста и перевернулся в бурлящих водах ручья Краудерс Крик. 21-летняя женщина оказалась запертой в автомобиле под действием бурлящей воды ручья, и ей оставалось всего пять дюймов для дыхания. Пожарный Браун моментально надел снаряжение для работы на быстрых водах и спустился в стремительные потоки с гидравлическими раздвигателями для спасения. Рядом с автомобилем находились заместитель шерифа округа Йорк, штат Южная Каролина, и сельский офицер округа Гастон, пытаясь успокоить молодую женщину, пока её не удастся извлечь из автомобиля. Gastonia Rescue 3 прибыла на место, и пожарные Барри Уилсон и Эрл Уизерс немедленно присоединились к Брауну, чтобы помочь в усилиях по спасению. Через 10 минут удалось открыть дверь автомобиля, и девушку извлекли из него. Пожарные и сотрудники правопорядка образовали линию от автомобиля до вершины грязевого берега и передали молодую женщину в безопасность. Её доставили в Гастон Мемориал, где она получила лечение от сильного обморожения и небольших порезов и ссадин. По всей этой великой стране кажется, что случаются инциденты, связанные с спасением на воде, практически ежедневно. Только благодаря настойчивым усилиям пожарных и правоохранительных органов люди, находящиеся в опасности, уходят из лап смерти. Эти настоящие герои всегда готовы поставить свои жизни на карту, чтобы спасти других. Только военные ранги стоят выше нас, когда речь идет о настойчивых действиях и риске всё потерять.