Question

Перевести на русский язык 1. To see is to believe. 2. To swim in the Black Sea was a real pleasure. 3. We had to change the time of our meeting. 4. He wants to accept your offer. 5. He wants to be accepted to the Institute. 6. He is happy to have been accepted to the Academy. 7. To produce a great number of excellent consumer goods, meeting the requirements of the populations, is the task of our light industry. 8. I’m sorry to have interrupted you. 9. To resume meetings of our circle we have to speak to the dean. 10. This is the problem to be solved as soon as possible. 11. That was a nice seaside place to spend the holidays. 12. I need a pen to write with. 13. The USSR was the first to conquer the space. 14. M.Lomonosov was the first to use the Russian language in scientific books. 15. She was the first to speak at the meeting. 16. We were the last to ring him up and to tell the news. 17. He told us nothing about his plan of research work to be carried our next year. 18. I have something interesting to tell you. 19. There was nothing interesting at the exhibi- tion to attract our attention. 20. To master this speciality one must work hard. 21. In order to improve the drawing skill one must draw every day. 22. A certain temperature must be kept in picture galleries to preserve paintings. 23. To come to my office in time I must leave at half past seven. 24. To greet the teacher the students stand up when the teacher enters the classroom.

Answer 1

1. Когда увидишь, тогда можешь поверить. 2. Плавать в Черном море было настоящим удовольствием.  3. Нам пришлось поменять время встречи. 4. Он хочет принять ваше предложение. 5. Он хочет, чтобы его приняли в институт. 6.Он счастлив, что поступил в Академию. 7. Производство большого количества потребительских товаров , отвечающих требованиям потребителей является задачей нашей легкой промышленности. 8. Прошу прощения за то, что перебил вас. 9. Для возобновления заседаний нашего кружка, мы должны поговорить с деканом. 10. Эту проблемму надо решить как можно скорей. 11. Это было прекрасное место на берегу моря, чтобы провести там каникулы. 12. Мне нужна ручка, чтобы писать. 13. СССР был первым,  кто покорил космос. 14. М. Ломоносов был первым, кто использовал русский язык в научных книгах. 15. Она выступила первой на собрании. 16. Мы были последними, кто позвонил ему, чтобы сообщить новость. 17. Он ничего не рассказал нам о плане по своей научно-исследовательской работе, которая будет проводиться в следующем году.  18. Я должна рассказать кое-что интересное тебе. 19. На выставке не было ничего интересного, что бы привлекло наше внимание. 20. Чтобы освоить эту специальнность, надо упорно трудиться. 21. Для того,  чтобы улучшить умение рисовать, надо рисовать каждый день. 22. Определенная температура должна поддерживаться в галереях, чтобы сохранять картины. 23. Чтобы придти в офис вовремя, я должен выходить из дома в половине седьмого. 24.  Чтобы поприветствовать учителя, ученики встают, когда учитель входит в класс.

Answer 2

1. Видеть — значит верить.
2. Плавать в Черном море было настоящим удовольствием.
3. Нам пришлось изменить время нашей встречи.
4. Он хочет принять ваше предложение.
5. Он хочет быть принятым в институт.
6. Он счастлив, что его приняли в академию.
7. Производство большого количества отличных потребительских товаров, соответствующих потребностям населения, является задачей нашей легкой промышленности.
8. Мне жаль, что я вас прервал.
9. Для возобновления встреч нашей группы нам нужно поговорить с деканом.
10. Это проблема, которую нужно решить как можно скорее.
11. Это было хорошее место на морском побережье, чтобы провести отпуск.
12. Мне нужна ручка, чтобы писать.
13. СССР был первым в завоевании космоса.
14. М. Ломоносов был первым, кто использовал русский язык в научных книгах.
15. Она была первой, кто выступил на собрании.
16. Мы были последними, кто позвонил ему и рассказал новости.
17. Он ничего не рассказал нам о своем плане исследовательской работы, которую нужно будет провести в следующем году.
18. У меня есть что-то интересное, чтобы вам рассказать.
19. На выставке не было ничего интересного, что могло бы привлечь наше внимание.
20. Чтобы овладеть этой специальностью, нужно усердно работать.
21. Для улучшения навыков рисования нужно рисовать каждый день.
22. В картинных галереях должна поддерживаться определенная температура для сохранения картин.
23. Чтобы прийти вовремя на мою офисную встречу, мне нужно уйти в половине восьмого.
24. Для приветствия учителя студенты встают, когда учитель входит в класс.