Question

There are some grammar schools in which children have to pass a selection test to get in.The grammar school is a secondary school taking about 3 per cent of children offering a full theoretical secondary education and students can choose which subjects and languages they wish to study.Pupils leave school at 16 and there are several opportunities to continue their studies elsewhere. Переводите пожалуйста на русский! даю 20 баллов!

Answer 1

Существуют средние школы, для попадания в которые детям необходимо пройти тестовый отбор. Средняя школа - это среднее общеобразовательное учреждение, в котором 3 процентам детей предлагается полное академическое среднее образование, и где ученики могут выбирать, какие предметы и языки они хотят изучать. Ученики заканчивают школу в 16 лет, и перед ними открывается несколько возможностей продолжения образования в ВУЗе.

Answer 2

В некоторых грамматических школах дети должны сдать отборочный тест, чтобы поступить. Грамматическая школа - это средняя школа, принимающая около 3 процентов детей и предлагающая полное теоретическое среднее образование, а ученики могут выбирать предметы и языки, которые они хотят изучать. Ученики заканчивают школу в 16 лет, и есть несколько возможностей продолжить обучение в другом месте.