Question

Переведите, пожалуйста Mount St Helens, the volcano in Clark County , Washington State , erupted on Monday morning . The disaster has caused at least ten deaths as well as massive destruction in that region of the state. The mountain was hit by two earthquakes just before half past eight. Then , at eight thirty two , the top of the mountain was blown off by an explosion that was heard two hundred miles away. Huge blocks of ice and rock fell onto the surrounding area end the mountain was left 1,300 feet shorter . Then the tremendous heat inside was released . Hot ash and gas come out of the mountain , causing a lightning storm as it rose into the air . White ash , along with steam and thick mud , continue to pour from the giant crater left by the explosion. At each state of this dramatic eruption people have been killed . The explosion caused the first casualties ; several people were injured or died due to the force and heat of it. Then the hot ash started fires which have burned vast areas of forest , causing more deaths . Fortunately , fire fighters have managed to put most of them out . The volcanic cloud was so large and dark that it was said to have turned day into night , forcing airports to close temporarily . One more life was lost as a pilot flew his aeroplane into the cloud and hit electricity cables . mud from the volcano is running down the mountainside and filling rivers , causing flooding . People living nearby have been forced to leave their homes as the water continues to rise . Rescue workers have picked up casualties and survivors by helicopter , and are moving them away from the dangerous areas . More victims are expected to be found during the next few days . one witness said that it had been like the end of the world . “I really thought we were all going to die , “ jerry Irvine said . “ I’ve never been so terrified in my life .” Scientists say that the top of the mountain had been ‘growing’ by five feet per day for several weeks before the explosion . they say that ash and mud cloud continue to pour out of St. Helens for up to fifteen years. Meanwhile , the people of Clark County are learning to cope with nature’s fury

Answer 1

Гора Сент-Хеленс, вулкан в округе Кларк, штат Вашингтон, разразился в понедельник утром. Бедствие привели к гибели по меньшей мере, десять, а также массовые разрушения в этом регионе государства. Гора была поражена два землетрясения незадолго до половины девятого. Затем, в восемь тридцать два, вершина горы была сдуло взрывом, который был слышен на двести миль. Огромные куски льда и скалы упал на окрестности конец горы осталось 1300 футов короче. Тогда огромное количество тепла внутри был освобожден. Горячий пепел и газ выходят из горы, в результате чего грозы, как он поднялся в воздух. Белый пепел, вместе с паром и густой грязи, продолжают вливать от гигантского кратера, оставленную взрывом. В каждом штате этого драматического извержения людей были убиты. В результате взрыва первые жертвы; несколько человек получили ранения или погибли в результате силы и тепла от него. Затем горячий пепел начал пожары, которые сжигаются огромные площади леса, вызывая больше смертей. К счастью, пожарным удалось поставить большинство из них. Облако вулканического был настолько велик, и темно, что было сказано, чтобы получились день в ночь, заставляя аэропортов временно закрыть. Еще одна жизнь была потеряна, как пилот летел на своем самолете в облако и ударил электрические кабели. грязи от вулкана бежит вниз по склону горы и заполнение рек, вызывая наводнения. Люди, живущие рядом, были вынуждены покинуть свои дома, поскольку вода продолжает расти. Спасатели подняли пострадавших и оставшихся в живых на вертолете, и перемещая их подальше от опасных зон. Больше жертв, как ожидается, будут найдены в течение следующих нескольких дней. один из свидетелей сказал, что это было похоже на конец света. "Я действительно думал, что мы все умрем", сказал канистра Ирвин. "Я никогда не был так испуган в моей жизни." Ученые говорят, что вершина горы была «растет» на пять футов в день в течение нескольких недель до взрыва. они говорят, что пепел и облако грязи продолжают вливать из Сент-Хеленс на срок до пятнадцати лет. В то же время, жители округа Кларк учатся, чтобы справиться с яростью природы

Answer 2

Гора Сент-Хеленс, вулкан в округе Кларк, штат Вашингтон, извергся в понедельник утром. Катастрофа привела к по меньшей мере десяти погибшим, а также к массовому разрушению в этом регионе штата. Гору дважды тронули землетрясения непосредственно перед половиной девятого утра. Затем, в восемь тридцать два, вершина горы была сорвана взрывом, слышным на расстоянии двухсот миль. Огромные блоки льда и камня упали на окружающую местность, и гора стала короче на 1,300 футов. Затем из нее выбилось огромное количество жара. Горячий пепел и газ вырвались из горы, вызвав грозовую бурю при подъеме в воздух. Белый пепел вместе с паром и густой грязью продолжают исходить из огромного кратера, оставленного взрывом. На каждой стадии этой драматической извержения люди погибли. Взрыв стал причиной первых жертв; несколько человек получили ранения или умерли от его силы и жары. Затем горячий пепел вызвал пожары, которые сожгли огромные участки леса, приведя к еще большему числу погибших. К счастью, пожарные смогли потушить большинство из них. Вулканическое облако было настолько большим и темным, что говорят, что оно превратило день в ночь, вынудив аэропорты закрыться временно. Еще одна жизнь была утрачена, когда пилот влетел своим самолетом в облако и врезался в электрические кабели. Грязь с вулкана стекает с горы и заполняет реки, вызывая наводнения. Людей, живущих поблизости, вынуждены покинуть свои дома, поскольку вода продолжает подниматься. Спасатели эвакуируют пострадавших и выживших на вертолетах и перемещают их из опасных зон. Ожидается, что в ближайшие несколько дней будут найдены еще жертвы. Один свидетель сказал, что это было словно конец света. "Я действительно думал, что мы все умрем", - сказал Джерри Ирвин. "Я никогда в жизни так не боялся". Ученые говорят, что вершина горы росла на пять футов в день в течение нескольких недель перед взрывом. Они утверждают, что пепел и грязевое облако будут исходить из Сент-Хеленса в течение пятнадцати лет. Тем временем жители округа Кларк учатся справляться с яростью природы.