Question

Найти русские эквиваленты для словосочетаний,помогите пожалуйста!!! As old as seagoing,round coutainer,the Swiss National Fair, as primitive as marine life, socalled, to take people deep into the lake,underwater tasks,around the ocean floor,wrist of the manipulator,to lift 120 pounds,marine life,the world`s deepest vehicle,underwater helicopter

Answer 1

так же стары, как мореплавание;
 круглый кон­тейнер
швейцарская национальная ярмарка;
такая же примитивная, как и морская среда (жизнь);
так называемый;
 опускать людей на большую глубину озера;
подводные работы;
по морскому дну; 
запястье манипулятора;
 поднимать 120 фунтов.
морской живот­ный и растительный мир;
самый глубоководный в мире аппа­рат;
подводный вертолет;

Answer 2

Конечно, вот русские эквиваленты для данных словосочетаний:

1. As old as seagoing, round container - Старый как мореходный, круглый контейнер
2. The Swiss National Fair - Швейцарская национальная ярмарка
3. As primitive as marine life - Столь же примитивный, как морская жизнь
4. So-called - Так называемый
5. To take people deep into the lake - Уводить людей глубоко в озеро
6. Underwater tasks - Подводные задачи
7. Around the ocean floor - Вокруг дна океана
8. Wrist of the manipulator - Запястье манипулятора
9. To lift 120 pounds - Поднимать 120 фунтов (около 54 килограмм)
10. Marine life - Морская жизнь
11. The world's deepest vehicle - Самый глубоководный транспорт
12. Underwater helicopter - Подводный вертолёт

Пожалуйста, учтите, что в русском языке могут существовать различные варианты перевода в зависимости от контекста, поэтому некоторые переводы могут изменяться в разных ситуациях.