Question

Как правильно на английском языке : он переведен в третем классе promoted или transferred или moved on the 3rd Class/Form или the 3rd school year

Answer 1

Правильно:
He was transferred to the 3rd class.

Удачи в учёбе!

Answer 2

Правильное предложение на английском языке будет:

"He was promoted to the third grade."

Это означает, что он перешел в третий класс (grade).