Question

Помогите перевести на английский язык не через переводчик! У меня очень большие планы на мое будущее. Главная из них, это закончить колледж с красным дипломом. Что бы осуществить этот план, мне нужно очень сильно стараться, не получать четверок и учиться еще больше. Осталось чуть больше года до моего выпуска и все это время нельзя расслабляться. После окончания колледжа, я хочу поступить в институт. Я пока не выбрал институт, но хотелось бы попасть в Политико-технический институт на факультет биоинженерия. Всего 7 мест на данный факультет и чтоб туда попасть нужно начать готовится прямо сейчас, что я и делаю. Нужно подтянуть химию и математику, ведь по ним в основном и будут тесты. Как закончу институт, я хочу поехать работать в Россию, если все сложится удачно, то подкопить денег и попутешествовать по всему миру. Я очень хочу посетить Японию, Париж и Гренландию. Выбрать место, где я хочу жить, где будут жить мои дети. После уже думать, как остаться там на постоянное место жительство. Выучить язык выбранной страны, найти работу, жену и жить в свое удовольствие.

Answer 1

I have very huge plans for my future. One of them is to finish my college with red diploma. To get it I need to study hard, don't get a mark less than 4 and study more. Left more than a year for my college graduation and I will not give up! After I finish my college I want to study in university. For the time being I don't know what university I am going to go. But i really want to join in Politico-Technical Institute for Bioengineering faculty.  There are only 7 places for this faculty. And i need to improve my chemistry and math "skills". After the university I want to live in Russia and find work there. If every thing will going well, I'm going to travel around the world. I really want to visit Japan, France and Greenland. To choose the place where I and my kinds going to live. Than i want to learn the language of the country that i choose, find nice work, wife and live at one's pleasure... 
Фуууух... Запарился пока писал, удачи с твоими планами :), уверен что у тебя великое будущее. P.S. переводил сам.

Answer 2

I have big plans for my future. The main one is to graduate from college with honors. To achieve this plan, I need to put in a lot of effort, avoid getting any low grades, and study even harder. There's a little over a year left until my graduation, and I can't afford to relax during this time.

After finishing college, I want to apply to a university. I haven't chosen a specific university yet, but I would like to get into the Polytechnic Institute for the Bioengineering faculty. There are only 7 spots available for this faculty, so I need to start preparing right now, which is exactly what I'm doing. I need to improve my chemistry and mathematics, as those subjects will be the focus of the tests.

Once I graduate from the university, I want to go work in Russia. If everything goes well, I plan to save up some money and travel all around the world. I really want to visit Japan, Paris, and Greenland. I'll then choose a place where I want to live, a place where my children will reside. After that, I'll think about how to establish permanent residency there. I'll learn the language of the chosen country, find a job, a spouse, and live life to the fullest.