Question

Помогите грамотно пожалуйста перевести с англ на русский. Это моя фотография. Эту фотографию я сделала на Экспо, в стране Финляндия. Мне там очень понравилось, а особенно этот зимний фон. На котором изображены горы покрытые снегом, а вдалеке видны озера.

Answer 1

This this my photo.This photo I made on the EXPO,in country Phinlandia.I like very much,special this winter background.On which mountains are depicted covered with snow

Answer 2

Конечно, вот ваш перевод:

"This is my photograph. I took this photo at Expo in the country of Finland. I really enjoyed my time there, especially this winter background. It depicts snow-covered mountains with lakes visible in the distance."

"Это моя фотография. Я сделал(а) эту фотографию на Экспо в стране Финляндия. Мне там очень понравилось, особенно этот зимний фон. На нем изображены горы, покрытые снегом, и вдали видны озера."