Question

50 баллов. Помогите пожалуйста. Нужно перевести этот текст на казахский, только пожалуйста не используйте онлайн переводчики они косо переводят. В настоящее время, в Казахстане нехватка профессиональных инженеров и технических специалистов. Инженерия – это область технической деятельности, которая охватывает промышленное производство, нефтедобывающее производство, архитектуру и прочее. Из-за отсутствия достаточного количества высококвалифицированных специалистов, Казахстанским компаниям приходится приглашать иностранных инженеров.

Answer 1

Қазіргі уақытта, Қазақстанда жетіспеушілігі, кәсіби инженерлерді және техникалық мамандарды. Инженерия – бұл техникалық қызмет қамтитын өнеркәсіптік өндіріс, нефтедобывающее өндірісі, сәулет және басқалары. Болмауы жеткілікті жоғары білікті мамандар, Қазақстандық компанияларға тиесілі шақыруға шетелдік инженерлер.

Answer 2

Қазақстанда қазіргі уақытта көп салада инженерлер мен техникалық мамандар жеткіліксіздікке дейін болады. Инженерлік – буынды техникалық қызмет беру саласы, санайдағы өнімдердің жасалуы, мұнайшылық өнімдері, әрі де архитектура және тағы басқаларды қамтамасыз ету. Жоғары сапалы мамандардың жетіспеушілігін аз болуы себебімен, Қазақ компаниялары ішкі инженерлерді шақырту керек болады.