Question

Помогите пожалуйста перевести...) Most parents send their sons and daughters to school, but some of them choose home education for their children for some reason or other. Instead of going to school children are educated by their parents or professional tutors. Thousands of families in the UK are now practising home-education. Personally, I think that home schooling is an excellent alternative to traditional education. To my mind, it has a lot of advantages. Firstly, it is very convenient because you do not need to observe school hours, days or terms. Besides, you do not need to have a fixed timetable. Parents can provide a more personalized and adaptable learning environment for the child. Secondly, the family can spend more time together. Thirdly, children who have special educational needs are home educated when school cannot meet the child's needs. In general, home schooling gives you an opportunity to work on just what you want and when you want. However, a lot of people are sure that the aim of any educational establishment is not just to give knowledge but to help their learners develop communication skills and team spirit. Children's interaction with pupils of their age influences their character building. School is not only a place for the imparting of knowledge, but it's a place for the creation and development of the child's personality. To conclude, home schooling has its pros and cons and it's up to the child's parents to decide which kind of education is better for him or her. Anyway, parents must provide their children with full-time education suitable to their age, ability and aptitude.

Answer 1

Большинство родителей отправляют своих сыновей и дочерей в школу, но некоторые из них почему-то выбирают домашнее образование для своих детей по тем или иным причинам. Вместо того, чтобы ходить в школу, их воспитывают родители или профессиональные преподаватели. Тысячи семей в Великобритании в настоящее время практикуют домашнее образование. Лично я считаю, что домашнее обучение является отличной альтернативой традиционному образованию. На мой взгляд, у этого есть много преимуществ. Во-первых, это очень удобно, потому что вам не нужно соблюдать школьные часы, дни или сроки. Кроме того, вам не нужно иметь фиксированное расписание. Родители могут обеспечить более персонализированную и адаптируемую среду обучения для ребенка. Во-вторых, семья может проводить больше времени вместе. В-третьих, дети, имеющие особые образовательные потребности, получают образование на дому, когда школа не может удовлетворить потребности ребенка. В общем, домашнее обучение дает вам возможность работать над тем, что вы хотите и когда захотите. Тем не менее, многие люди уверены, что цель любого образовательного учреждения заключается не только в том, чтобы давать знания, но и помогать своим ученикам развивать коммуникативные навыки и командный дух. Взаимодействие детей с учениками их возраста влияет на их построение. Школа - это не только место для передачи знаний, но и место для создания и развития личности ребенка. В заключение, домашнее обучение имеет свои плюсы и минусы, и родители ребенка должны решить, какое образование лучше для него или нее. В любом случае, родители должны предоставить своим детям полное образование, соответствующее их возрасту, способностям и способностям.

Answer 2

К большинству родителей относится традиционное решение отправлять своих сыновей и дочерей в школу, однако некоторые из них выбирают домашнее обучение для своих детей по какой-либо причине. Вместо посещения школы детей обучают сами родители или профессиональные репетиторы. Тысячи семей в Великобритании в настоящее время практикуют образование дома. Лично я считаю, что домашнее обучение отличная альтернатива традиционному образованию. По моему мнению, у него есть множество преимуществ. Во-первых, это очень удобно, так как не нужно придерживаться школьных часов, дней или сроков. Кроме того, не нужно иметь фиксированный расписание. Родители могут обеспечить более персонализированную и гибкую обучающую среду для ребенка. Во-вторых, семья может проводить больше времени вместе. В-третьих, дети, у которых есть особые образовательные потребности, получают домашнее образование, когда школа не может удовлетворить потребности ребенка. В общем, домашнее обучение дает вам возможность работать над тем, что вы хотите, и когда вы хотите. Однако многие считают, что целью любого образовательного учреждения является не только передача знаний, но и помощь учащимся в развитии навыков общения и командного духа. Взаимодействие детей с одноклассниками влияет на формирование их характера. Школа - это не только место для передачи знаний, но и место для создания и развития личности ребенка. В заключение, домашнее обучение имеет свои плюсы и минусы, и родители должны решить, какой вид образования лучше подходит их ребенку. В любом случае родители обязаны обеспечить своих детей полноценным образованием, подходящим их возрасту, способностям и склонностям.