Question

Помогите Задание 3 Определите тип предложений, переведите их на русский язык. Вариант 1 1 See you tomorrow! 2 What a pity! 3 Don’t do it. 4 Of course. 5 My friend is an engineer, he works as the chief of the laboratory at a large plant. 6 It’s hot today, isn’t it? 7 One must be careful when crossing the street. 8 It happened that nobody had taken the key to the flat. 9 He was so ill that he could hardly open his eyes. 10 I should like to know what you would do if you were in my place. Вариант 2 1 The porter said that we should start from number four platform. 2 Say it again. 3 Certainly. 4 I wish you would not stay there so late. 5 You are a doctor, aren’t you? 6 They say that a new theatre will soon be built here. 7 How he made a mistake is not clear to us. 8 It seems that I have left my textbook at home. 9 The inventor suggests that more space should be left for the driver in the diesel locomotive. 10 I would like to read this book.

Answer 1

Могу только помочь перевести:
Вариант 1
1. Увидимся завтра!2. Какая жалость!3 Не делай этого.4. Конечно.5. Мой друг - инженер, он работает начальником лаборатории на большом заводе.6. Сегодня жарко, не так ли?7. При пересечении улицы нужно быть осторожным.8. Случилось так, что никто не взял ключ от квартиры.9. Он был настолько болен, что едва мог открыть глаза.10. Я хотел бы знать, что вы будете делать, если бы вы были на моем месте.Вариант 21. Портер сказал, что мы должны начать с платформы номер четыре.2. Скажи еще раз.3. Безусловно.5 Вы врач, не так ли?6. Говорят, что здесь скоро будет построен новый театр.7. Как он допустил ошибку, нам не ясно.8. Кажется, что я оставил свой учебник дома.9. Изобретатель предполагает, что для водителя в тепловозе должно быть оставлено больше места.10. Я хотел бы прочитать эту книгу.

Answer 2

Вариант 1:

1. See you tomorrow! (тип предложения: пожелание) - Увидимся завтра!
2. What a pity! (тип предложения: выражение сожаления) - Как жаль!
3. Don’t do it. (тип предложения: приказание) - Не делай этого.
4. Of course. (тип предложения: согласие) - Конечно.
5. My friend is an engineer, he works as the chief of the laboratory at a large plant. (тип предложения: утверждение) - Мой друг инженер, он работает главой лаборатории на большом заводе.
6. It’s hot today, isn’t it? (тип предложения: вопросительное предложение с общим вопросом) - Сегодня жарко, не так ли?
7. One must be careful when crossing the street. (тип предложения: утверждение с общим утверждением) - Надо быть осторожным при переходе улицы.
8. It happened that nobody had taken the key to the flat. (тип предложения: утверждение о случившемся) - Случилось так, что никто не взял ключ от квартиры.
9. He was so ill that he could hardly open his eyes. (тип предложения: утверждение с результатом) - Он был так болен, что едва мог открыть глаза.
10. I should like to know what you would do if you were in my place. (тип предложения: просьба) - Я бы хотел знать, что бы вы сделали, будь вы на моем месте.

Вариант 2:

1. The porter said that we should start from number four platform. (тип предложения: утверждение о чужих словах) - Кондуктор сказал, что нам следует начать с четвертого платформы.
2. Say it again. (тип предложения: просьба) - Скажите еще раз.
3. Certainly. (тип предложения: согласие) - Конечно.
4. I wish you would not stay there so late. (тип предложения: просьба) - Я бы хотел, чтобы вы не задерживались там так долго.
5. You are a doctor, aren’t you? (тип предложения: вопросительное предложение с вопросом о подтверждении) - Вы врач, не так ли?
6. They say that a new theatre will soon be built here. (тип предложения: утверждение о чужих словах) - Говорят, что здесь скоро построят новый театр.
7. How he made a mistake is not clear to us. (тип предложения: утверждение с обобщением) - Как он совершил ошибку, нам не ясно.
8. It seems that I have left my textbook at home. (тип предложения: утверждение с предположением) - Кажется, я оставил свой учебник дома.
9. The inventor suggests that more space should be left for the driver in the diesel locomotive. (тип предложения: утверждение о чужих словах) - Изобретатель предполагает, что в дизельном локомотиве следует оставить больше места для машиниста.
10. I would like to read this book. (тип предложения: выражение желания) - Я хотел бы прочитать эту книгу.