Question

Переведите пожалуйста грамотно на английский язык ! 1) Доверенное лицо может забрать вашу вещи ,но для этого необходимо ,чтобы вы прислали нам на почту копию паспорта доверенного лица и время ,когда он приедет

Answer 1

A trusted person can pick up your things, but for this it is necessary that you send us a copy of the passport of the trustee to the mail and the time when he arrives.

Answer 2

A trusted person can pick up your things, BUT FOR THAT it is necessary that you send us a copy of the passport of the authorized representative to us on the mail and the time when he arrives

Answer 3

Sure, here's the correct translation into English:

1. A authorized person can pick up your belongings, but for this to happen, you need to send us a copy of the authorized person's passport and the time of their arrival to our email.