Question

Водное поло изобретено во второй половине XIX века в Великобритании Уильямом Уилсоном. Прототипом игры послужило регби. Ранние версии игры разрешали использование силы в борьбе за мяч, удержание соперника под водой для овладения мячом. Вратарь находился за пределами поля, и старался предотвратить попытки соперника положить мяч на причал. Игра приобрела современную форму в 1880-х годах. В водное поло играют во многих странах мира. Игра особенно популярна в Венгрии и бывшей Югославии. Водное поло — один из старейших олимпийских видов спорта. Впервые было включено в программу Олимпийских игр в 1900 году. Женское водное поло вошло в олимпийскую программу в 2000 году после политических протестов австралийской женской команды. В мужском водном поло знаменитый венгр Дежё Дьярмати выиграл пять олимпийских медалей (золото в 1952, 1956, 1964; серебро в 1948; бронзу в 1960), установив пока никем не побитый рекорд. Первым советским ватерполистом, попавшим в Зал славы водных видов спорта (расположен в американском городе Форт-Лодердейл близ Майами), стал Алексей Баркалов, вслед за ним там оказались Александр Кабанов, Александр Долгушин и Евгений Шаронов.ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК БУДУ БЛАГОДАРЕН

Answer 1

Water polo was invented in the second half of the XIX century in the UK by William Wilson. Prototype of the game was rugby. Early versions of the game allowed the use of force in the fight for the ball, keeping the opponent under the water for possession of the ball. The goalkeeper was outside the field, and tried to prevent the opponent's attempts to put the ball on the pier. The game acquired a modern form in the 1880s.
Water polo is played in many countries of the world. The game is especially popular in Hungary and the former Yugoslavia.
Water polo is one of the oldest Olympic sports. It was first included in the program of the Olympic Games in 1900. Women's water polo entered the Olympic program in 2000 after the political protests of the Australian women's team. In the men's water polo, the famous Hungarian Dejeu Dyarmati won five Olympic medals (gold in 1952, 1956, 1964, silver in 1948, bronze in 1960), setting as yet no one beaten record. The first Soviet water polo player who came to the Water Sports Hall of Fame (located in the American city of Fort Lauderdale near Miami) was Alexei Barkalov, followed by Alexander Kabanov, Alexander Dolgushin and Eugene Sharonov.

Answer 2

Water polo was invented in the second half of the 19th century in Great Britain by William Wilson. Its prototype was rugby. Early versions of the game allowed the use of force in the struggle for the ball, including holding opponents underwater to gain possession. The goalkeeper was positioned outside the field and tried to prevent the opponent from scoring by putting the ball on the dock. The game took its modern form in the 1880s.

Water polo is played in many countries around the world and is particularly popular in Hungary and the former Yugoslavia. It is one of the oldest Olympic sports, first included in the Olympic Games in 1900. Women's water polo was added to the Olympic program in 2000 after protests by the Australian women's team.

In men's water polo, the famous Hungarian, Dezső Gyarmati, won five Olympic medals (gold in 1952, 1956, 1964; silver in 1948; bronze in 1960), setting a record that has not been surpassed yet. The first Soviet water polo player to enter the International Swimming Hall of Fame (located in Fort Lauderdale near Miami, USA) was Alexey Barkalov, followed by Alexander Kabanov, Alexander Dolgushin, and Yevgeny Sharonov.

I hope this translation is helpful! If you have any other questions or need further assistance, feel free to ask.