Question

Помогите, пожалуйста, с переводом с русского на английский. Перевод только не с онлайн переводчиков 1) При картографировании относительно небольших участков Земли производится съемка без учета кривизны Земли 2) Геодезическое обоснование необходимо при съемке больших по площади территорий 3) Разность высот двух точек определяется с помощью нивелира 4) Карта готовится на основании предварительной съемки 5) Факты на карте представлены в графической форме 6)Прежде чем приступить к строительству, точное положение объекта фиксируется на Земле с помощью съемки

Answer 1

1) When mapping relatively small areas of the Earth, surveys are taken without regard for the curvature of the Earth
2) The geodetic justification is necessary when surveying large areas
3) The difference between the heights of two points is determined by means of a level
4) The map is prepared on the basis of the preliminary survey
5) The facts on the map are presented in graphical form
6) Before starting construction, the exact position of the object is fixed on the Earth by shooting

Answer 2

Sure, here's the translation from Russian to English:

1. When mapping relatively small areas of the Earth, surveying is done without taking into account the Earth's curvature.
2. Geodetic justification is necessary when surveying large areas of land.
3. The height difference between two points is determined using a level (leveling instrument).
4. The map is prepared based on preliminary surveying.
5. Facts on the map are presented in a graphical form.
6. Before commencing construction, the precise location of the object is fixed on the Earth through surveying.