Question

Помогите с переводом! Дорога до университета у меня занимает 20 минут.Сначала я выхожу на улицу,поворачиваю налево и иду прямо,после возле школы нужно повернуть направо,где будет видно метро,и идти прямо к нему.Дорога пешком у меня занимает приблизительно 10 минут.Потом нужно спуститься в переход.Там нужно повернуть направо,чтобы войти в сам метрополитен.После спуска на эскалаторе следует свернуть налево,чтобы сесть в нужный вагон.При объявлении станции "Олимпийская" я выхожу из поезда,поворачиваю направо и иду прямо к эскалатору.После подъема на поверхность нужно выйти из метро в переход,а потом свернув сразу налево подняться по ступенькам.Выходя на улицу справа находится Национальный университет физического воспитания и спорта Украины.

Answer 1

It takes 20 minutes to get to the university. First I go out into the street, turn left and go straight, after near the school I need to turn right, where you can see the metro, and go straight to it. The trip takes about 10 minutes. Go down in the transition. There you have to turn right to enter the metro. After descending on the escalator, turn left to get on the right railway carriage. When I announce the station "Olimpiyskaya" I get off the train, turn right and go straight to the escalator. After the climb on the surface you need get out of the metro into the crossing, and then turn right at the left to climb the stairs. Then I to the street in the right you can see the National University of Physical Education and Sports of Ukraine.

Answer 2

Sure, I can help you with the translation! Here it is:

The road to the university takes me 20 minutes. First, I go out to the street, turn left, and walk straight. After passing by the school, I need to turn right, where I can see the subway station, and walk straight towards it. The walk takes approximately 10 minutes. Then, I have to go down to the underground passage. There, I should turn right to enter the subway itself. After descending on the escalator, I should turn left to get on the right train. When the station "Olimpiyska" is announced, I exit the train, turn right, and walk straight towards the escalator. After going up to the surface, I need to leave the subway and go to the passage, then immediately turn left and go up the stairs. Once I am outside, on the right side is the National University of Physical Education and Sport of Ukraine.