Question

Переведите, пожалуйста, на Русский язык) чтобы текст был нормальный и связный) Trade fairs and exhibitions are of importance for the commercial world of today. They can offer exporters an excellent opportunity to display what they have for sale, to make personal contacts with the potential customers, and to make a kind of market analysis quickly and easily. They are also a way of advertising and sales - promotion. International trade fairs and exhibitions fall mainly into two categories: specialized ones, focusing on products of particular industry or group of industries, and general ones, covering different fields from highly specialized sophisticated machinery or equipment and high-tech products to items of day-to-day consumer goods. In recent years, business information exhibitions have gained recognition too.

Answer 1

Торговые ярмарки и выставки имеют значение для современного коммерческого мира. Они могут предложить экспортерам прекрасную возможность показать, что они имеют для продажи, чтобы сделать личные контакты с потенциальными клиентами, и сделать своего рода анализ рынка быстро и легко. Они также являются способом рекламы и продвижения продаж. Международные ярмарки и выставки делятся в основном на две категории: специализированные, ориентированные на продукцию конкретной отрасли или группы отраслей, и общие, охватывающие различные области: от узкоспециализированных сложных машин или оборудования и высокотехнологичной продукции до товаров повседневного потребления. В последние годы получили признание и выставки деловой информации.

Answer 2

Торговые ярмарки и выставки имеют большое значение для современного коммерческого мира. Они предоставляют экспортерам отличную возможность представить свой товар, установить личные контакты с потенциальными клиентами и быстро и легко провести анализ рынка. Кроме того, это также способ рекламы и продвижения продаж. Международные торговые ярмарки и выставки в основном делятся на две категории: специализированные, фокусирующиеся на продукции конкретной отрасли или группы отраслей, и общие, охватывающие различные области - от высокотехнологичного оборудования и продукции до товаров повседневного спроса. В последние годы выставки бизнес-информации также получили признание.