Question

Помогите с переводом: modus operandi review to determine if the crime is similar to others under investigation or resembles the crimes committed by known suspects. Как правильно перевести modus operandi review

Answer 1

Не пепреводится можт ты не так написал 

modus operandi, чтобы определить, соответствует ли преступление другим, находящимся под следствием, или напоминает преступления, совершенные известными подозреваемыми

Answer 2

"Modus operandi review" в данном контексте можно перевести как "обзор модуса операнди", где "модус операнди" обозначает особый метод или характеристику преступления, способ его совершения, который может быть характерен для определенного преступника или группы преступников.

Полный перевод предложения будет следующим: "Обзор модуса операнди для определения, подобно ли преступление другим, находящимся под расследованием, или сходно ли с преступлениями, совершенными известными подозреваемыми."