Question

Перепишите и письменно переведите предложения, обращая внимание на граммотические функции и значение слов one, it, that. 1) It was found that the eiement with the highest anatomic number breaks up itshelf, turning into the other one. 2)The internal combustion engine was put in a road vehicle and it was in that way in that way that the motor car was born in 1826 Перепишите и письменно переведите неопределенноличные и безличные предложения 1)Relying upon earth-based telecope it was impossible to go much farther that about the Moon. 2) One sould be careful when working with chemical substances. 3) It was very useful to work in a scintific laboratory

Answer 1

1) Было обнаружено, что элемент с наивысшим атомным числом распадается, превращаясь в другой.
2) Двигатель внутреннего сгорания был установлен на дорожное транспортное средство, и именно таким образом в 1826 году появился автомобиль.
1) Используя наземный телескоп, было невозможно заглянуть намного  дальше, чем до Луны.
2) При работе с химикатами следует проявлять осторожность.
3) Было очень полезно поработать в научной лаборатории.

Answer 2

1. One should be careful when working with chemical substances. Будьте осторожны при работе с химическими веществами.

2. It was very useful to work in a scientific laboratory. Было очень полезно работать в научной лаборатории.

Неопределенно-личные предложения (Impersonal sentences):

1. Relying upon earth-based telescope, it was impossible to go much farther than about the Moon. Опираясь на земные телескопы, было невозможно пройти гораздо дальше, чем около Луны.

2. One should be careful when working with chemical substances. Следует быть осторожным при работе с химическими веществами.

3. It was very useful to work in a scientific laboratory. Было очень полезно работать в научной лаборатории.