Question

Помогите перевести на английский, но не с помощью переводчика. Заранее спасибо:::) Болонезы декоративные некрупные собачки с длинной шелковистой, кучерявой шерстью. Высота в холке составляет 25-30 см., вес 3,5-4 кг. В России этих собачек называют болонками. В настоящее время собачки породы болонез встречаются довольно редко за пределами Италии. Поскольку Болонез идеальная домашняя собачка, она послушная, жизнерадостная, очень привязывается к хозяину, любит детей. Болонезы в отличие от других разновидностей болонок более спокойные. Собачки породы болонез нуждаются в мягком воспитании. Болонезам необходимы регулярные прогулки. Болонезов не стоит оставлять одних, так как они этого не любят.

Answer 1

The Bolognese are decorative , quite small dogs with long silky,curly hair.Height at withers is 25-30 sm, and weight is 3,5-4 killos.In Russia this dogs are called bolonki.Currently The Bolognese are met rarely abroad of the Italy.
So far as the Bolognese are ideal 
Since Bolognese is an ideal home dog, she is obedient, cheerful, very attached to the owner, loves children.The Bolognese unlike the other dogs more calm.The Bolognese need to be softly looked after.The Bolognese need to be regular walked with the owner.The Bolognese should not be left alone because they don`t like it

Answer 2

Bolognese dogs are small decorative breeds with long, silky, curly fur. They stand at a withers height of 25-30 cm and weigh 3.5-4 kg. In Russia, these dogs are called "bolonki." Currently, Bolognese dogs are quite rare outside of Italy. Since the Bolognese is an ideal companion dog, it is obedient, cheerful, and forms strong attachments to its owner, as well as being fond of children. Unlike other types of Bolognese, they tend to be calmer. Bolognese dogs require gentle training. Regular walks are necessary for them. It's best not to leave Bolognese dogs alone as they dislike being separated from their owners.