Question

Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do. 1.A program of measures aimed at purifying the water in this region is to be elaborated. 2.The environmental problems have acquired a global importance. 3.This factory doesn't erupt harmful gas and soot after a new powerful filter has been installed. 4.At present many industrial enterprises have their own purification installations to protect environment.

Answer 1

1. Комплекс мероприятий по очищению воды в этом регионе должен быть детально разработан.
2. Проблемы по охране окружающей среды приобрели глобальное значение.
3. Этот завод не выбрасывает вредный газ и сажу после установки нового мощного фильтра.
4. Сегодня у многих промышленных предприятий есть собственные очистительные установки для защиты окружающей среды.

Answer 2

1. A program of measures aimed at purifying the water in this region is to be elaborated. Translation: План мер, направленных на очищение воды в этом регионе, должен быть разработан.

2. The environmental problems have acquired global importance. Translation: Проблемы окружающей среды приобрели глобальное значение.

3. This factory doesn't erupt harmful gas and soot after a new powerful filter has been installed. Translation: Этот завод больше не выбрасывает вредные газы и сажу после установки нового мощного фильтра.

4. At present, many industrial enterprises have their own purification installations to protect the environment. Translation: В настоящее время у многих промышленных предприятий есть собственные установки для очистки с целью защиты окружающей среды.