Question

Переведите пожалуйста с рифмой! Прошу! Очень нужно! Срочно! DO YOU KNOW Here in my money-box I see Twelve brown pennies kept for me. One I took to buy one day A big balloon that flew away. Another time with pennies two I bought a ball of red and blue. I bought three penny roses red When Mummy was so ill in bed. Two other pennies once I took To buy my Sunny Stories book. And two pence went on sweets for Meg When she fell and broke her leg. And then I gave another penny To a man who hadn't any And now I'd like you please to say How many have I left today?

Answer 1

ВЫ ЗНАЕТЕ

Здесь, в моем денежном ящике, я вижу

Двенадцать коричневых грошей держались за меня.

Один я взял, чтобы купить один день

Большой воздушный шар, который улетел.

В другой раз с копейками два

Я купил красный и синий шар.

Я купил три розы розы

Когда мама была так больна в постели.

Еще две пенни, как только я взял

Купить мою книгу «Солнечные истории».

И два пенсов пошли на сладости для Мэг

Когда она упала и сломала ногу.

А потом я дал еще один пенни

Человеку, у которого не было

И теперь я хочу, чтобы вы сказали:

Сколько я сегодня ушел?

Answer 2

ЗНАЕШЬ, Жизнь — сплошная забава, В копилке своей я вижу ясно — Двенадцать монет там у меня, Двенадцать штук, и нет усталости.

Одну монетку я взял однажды, Купить шар — он в небо улетел, Еще две — мячик сине-красный, Так весело с ним играть было!

И купил я три розы ярких, Когда мама болела в постели, Две другие — за сказки новые, Чтобы мир сказок меня увлекал.

А еще две — Мег жалко стало, Сладости ей купил я вдогонку, И еще одну я монету Дал бедняку бездомному вручить.

Так скажите ж, пожалуйста, друзья, Сколько же теперь у меня монеток? Не жадничайте, будьте честны, Двенадцать исчислим я монеток!