Question

Можете объяснить шутку? "What do nosy peppers do? Get jalapeno business. Hehehehehe!"

Answer 1

Игра слов.

jalapeno
звучит похоже на ‘all up in your’

если кто-то любопытный (nosey ) он влезает в твои дела , или get all up in your business

Answer 2

Конечно, я объясню шутку!

Эта шутка является игрой слов, которая использует двусмысленность английского языка. Давайте разберем ее по частям:

"What do nosy peppers do?" - "Что делают любопытные перцы?"

Эта часть вводит нас в контекст и предполагает, что у перцев есть какое-то необычное поведение.

"Get jalapeno business." - "Влезай в халапеньо-дела."

В английском языке слово "jalapeno" звучит очень похоже на фразу "halve no," что переводится как "ничего не иметь" или "не иметь дела." Вот здесь и заключается игра слов.

Таким образом, ответ на вопрос "What do nosy peppers do?" - "Get jalapeno business," можно перевести как "Они не имеют никакого дела," при этом звучит так же, как если бы перцы сказали бы: "Влезай в халапеньо-дела" - что является шутливым выражением для того, чтобы кто-то не лез в чужие дела или не был любопытным.

Надеюсь, теперь шутка понятна!